Перевод текста песни Life in the Doorway исполнителя (группы) Moth And The Flame, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Moth And The Flame, The:
• Empire & the Sun
• Life in the Doorway
• Live While I Breathe
• Young & Unafraid


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Moth And The Flame, The Life in the Doorway

Life in the Doorway (оригинал The Moth & The Flame)

Жизнь на пороге (перевод Анна из Иваново)

We live in the doorway

Мы живем на пороге,

I fell in love and there was nothing there to save me from

Я влюбился, и ничто не могло спасти меня.

I fell alone into

Я в одиночку влюбился,

I fell alone into

Я один влюбился

You

В тебя,

You

В тебя.

In our tracks

Сразу

Come on in and rest

Заходи и отдохни.

We live in the doorway

Мы живем на пороге.

I fell in love and there was nothing there to save me from

Я влюбился, и ничто не могло спасти меня.

I fell alone into

Я в одиночку влюбился,

I fell alone into

Я один влюбился

You

В тебя,

You

В тебя.

Can you hear your thoughts?

Ты слышишь свои мысли?

Do you fear the worst?

Боишься ли худшего?

Tell me what I am not

Скажи, кем я не являюсь,

What I am not

Кем я не являюсь,

I am not

Не являюсь.

Don't tell me that I cannot

Не говори мне, что я не могу,

That I cannot

Что я не могу,

I cannot

Не могу,

And I will not

И я не стану

Live in the doorway

Жить в дверях.

I fell in love and there was no one there to save me from

Я влюбился, и ничто не могло спасти меня.

I fell alone into

Я в одиночку влюбился,

I fell alone into

Я один влюбился

You

В тебя,

You

В тебя.

Life in the doorway

Жизнь на пороге

Colors us the wrong way

Пагубно на нас влияет. 1

You won't lose

Ты не проиграешь,

But you will never win

Но и не победишь.

Life in the doorway

Жизнь на пороге

Colors us the wrong way

Пагубно на нас влияет.

I would rather try

Я лучше попытаюсь,

I would rather try

Я лучше попытаюсь,

I would rather try

Я лучше попытаюсь.

1 — "влиять" — одно из значений глагола "to colour"

Х