Перевод текста песни Teeny Tiny Gnome исполнителя (группы) Monkees, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Monkees, The:
• Daily Nightly
• Daydream Believer
• Gonna Buy Me a Dog
• I Can't Get Her Off My Mind
• I Don't Think You Know Me
• I'll Be True to You (Yes, I Will)
• I'm a Believer
• I'm Not Your Stepping Stone
• I Wanna Be Free
• Last Train to Clarksville
• Me & Magdalena
• Mrs. Robinson
• Regional Girl
• Storybook of You
• Teeny Tiny Gnome
• The Poster
• (Theme from) the Monkees
• When Love Comes Knockin' at Your Door
• You Can't Tie a Mustang Down
• Zilch


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Manowar
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Monkees, The Teeny Tiny Gnome

Teeny Tiny Gnome (оригинал The Monkees)

Крошечный гном (перевод )

Kickin' stones on an old dirt road

Пиная камешки на старой, грязной дороге,

Feelin' d-dejected and all alone

Чувствуя себя подавленным и одиноким,

When I looked up ahead thought my mind I'd blown

Я посмотрел вперёд и подумал, что у меня снесло крышу:

On a giant toadstool sat a teeny tiny gnome

На гигантском мухоморе сидел крошечный гном.

He was all involved in a game of solitaire

Он был занят игрой в пасьянс,

Said "hello" with a smile just like I wasn't there

Сказал "Привет" с такой улыбкой, словно меня там не было.

I kicked dirt some more

Я подбросил ногой ещё немного грязи.

He said "please don't start a fight."

Он сказал: "Пожалуйста, не начинай ссору!",

Found a church key in his pocket, he opened up his pipe

Нащупал в кармане ключ и достал [из футляра] 1 дудку.

He blew some silver circles,

Он выдул пару серебристых кругов,

Wound his fingers in his beard

Потеребил пальцами бороду,

And from that pipe came magic music

И из дудки полилась волшебная музыка,

Like I'd never heard

Какой я никогда прежде не слышал...

As the notes came floatin' in I pricked up both my ears

Когда ноты наводнили воздух, я весь превратился в слух.

I walked up to the drive-in,

Я подошёл к ресторану для автомобилистов,

Hadn't felt so starved in years

Впервые за годы почувствовав волчий голод.

A rabbit waiter took my order and quickly disappeared

Кролик-официант принял мой заказ и быстро исчез.

He said "the party's over,

Он сказал: "Вечеринка окончена,

Please come back in a thousand years."

Пожалуйста, вернитесь в будущее на тысячу лет вперёд..."

1 — буквально: открыл дудку

Х