Перевод текста песни Me & Magdalena исполнителя (группы) Monkees, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Monkees, The:
• Daily Nightly
• Daydream Believer
• Gonna Buy Me a Dog
• I Can't Get Her Off My Mind
• I Don't Think You Know Me
• I'll Be True to You (Yes, I Will)
• I'm a Believer
• I'm Not Your Stepping Stone
• I Wanna Be Free
• Last Train to Clarksville
• Me & Magdalena
• Mrs. Robinson
• Regional Girl
• Storybook of You
• Teeny Tiny Gnome
• The Poster
• (Theme from) the Monkees
• When Love Comes Knockin' at Your Door
• You Can't Tie a Mustang Down
• Zilch


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mika
  ↓
• Manowar
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Morandi
  ↓
• MARINA
  ↓
• Minelli
  ↓
• M83
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Moana
  ↓
• Michel Telo
  ↓
Все 1291 на букву M

Главная Переводы песен M Monkees, The Me & Magdalena

Me & Magdalena (оригинал The Monkees)

Я и Магдалена (перевод Elizabeth K)

Me and Magdalena

Я и Магдалена

We're driving south through Monterey

Едем на юг через Монтерей,

As the sun is slowly sinking

Пока солнце медленно тонет

Into a distant ocean wave

В далёкой океанской волне.

And I don't know if I've ever loved any other

И я не знаю, любил ли я кого-то

Half as much as I do in this light she's under

Хоть вполовину так сильно, как люблю свет, следующий за ней.

Tell me Magdalena

Скажи мне, Магдалена,

What do you see in the depths of your night?

Что ты видишь во тьме ночи?

Do you see a long lost father?

Ты видишь давно потерянного отца?

Does he hold you with the hands you remember as a child?

Он обнимает тебя руками, знакомыми из детства?

But know everything lost will be recovered

Знай, что всё потерянное будет найдено,

When you drift into the arms of the undiscovered

Пока мы продолжаем двигаться в объятия неизведанного.

And I don't know if I've ever loved any other

И я не знаю, любил ли я кого-то

Half as much as I do in this light she's under

Хоть вполовину так сильно, как люблю свет, следующий за ней.

Me and Magdalena

Я и Магдалена,

Always leaving early and sleeping late

Всегда выходим рано и ложимся спать поздно.

Secluded in the canyon

Одинокие в большом мире,

Lost within a turn of fate

Потерянные на повороте судьбы.

But know everything lost will be recovered

Знай, что всё потерянное будет найдено,

When you drift into the arms of the undiscovered

Пока мы продолжаем двигаться в объятия неизведанного.

And I don't know if I've ever loved any other

И я не знаю, любил ли я кого-то

Half as much as I do in this light she's under

Хоть вполовину так сильно, как люблю свет, следующий за ней.

Х