Перевод текста песни Daydream Believer исполнителя (группы) Monkees, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Monkees, The:
• Daily Nightly
• Daydream Believer
• Gonna Buy Me a Dog
• I Can't Get Her Off My Mind
• I Don't Think You Know Me
• I'll Be True to You (Yes, I Will)
• I'm a Believer
• I'm Not Your Stepping Stone
• I Wanna Be Free
• Last Train to Clarksville
• Me & Magdalena
• Mrs. Robinson
• Regional Girl
• Storybook of You
• Teeny Tiny Gnome
• The Poster
• (Theme from) the Monkees
• When Love Comes Knockin' at Your Door
• You Can't Tie a Mustang Down
• Zilch


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mika
  ↓
• Manowar
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Morandi
  ↓
• MARINA
  ↓
• Minelli
  ↓
• M83
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Moana
  ↓
• Michel Telo
  ↓
Все 1291 на букву M

Главная Переводы песен M Monkees, The Daydream Believer

Daydream Believer (оригинал The Monkees)

Живущая в грёзах (перевод )

Oh I could hide 'neath the wings

Я мог бы спрятаться под крылом

Of the bluebird as she sings

Поющей лазурной птицы

The six o'clock alarm would never ring

И будильник не прозвенел бы в шесть часов.

But it rings and I rise

Но он звенит, и я встаю.

Wipe the sleep out of my eyes

Протираю глаза, чтобы прогнать сон.

My shaving razor's cold and it stings

Лезвие моей бритвы жалит холодом.

Cheer up sleepy Jean

Взбодрись, сонная Джин!

Oh what can it mean

Что это может означать

To a daydream believer

Для живущей в грёзах

And a homecoming queen

Королевы, возвращающейся домой?

You once thought of me

Однажды ты подумала обо мне

As a white knight on his steed

Как о прекрасном рыцаре на белом коне.

Now you know how happy I can be

Теперь ты знаешь, каким счастливым я могу быть.

Whoa, and our good times start and end

Наши белые полосы наступают и заканчиваются —

Without dollar one to spend

Остаёмся без гроша в кармане.

But how much, baby, do we really need

Но сколько нам в самом деле нужно?

[2x:]

[2x:]

Cheer up sleepy Jean

Взбодрись, сонная Джин!

Oh what can it mean

Что это может означать

To a daydream believer

Для живущей в грёзах

And a homecoming queen

Королевы, возвращающейся домой?

Х