Перевод текста песни I'm Not Your Stepping Stone исполнителя (группы) Monkees, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Monkees, The:
• Daily Nightly
• Daydream Believer
• Gonna Buy Me a Dog
• I Can't Get Her Off My Mind
• I Don't Think You Know Me
• I'll Be True to You (Yes, I Will)
• I'm a Believer
• I'm Not Your Stepping Stone
• I Wanna Be Free
• Last Train to Clarksville
• Me & Magdalena
• Mrs. Robinson
• Regional Girl
• Storybook of You
• Teeny Tiny Gnome
• The Poster
• (Theme from) the Monkees
• When Love Comes Knockin' at Your Door
• You Can't Tie a Mustang Down
• Zilch


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mika
  ↓
• Manowar
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Morandi
  ↓
• MARINA
  ↓
• Minelli
  ↓
• M83
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Moana
  ↓
• Michel Telo
  ↓
Все 1291 на букву M

Главная Переводы песен M Monkees, The I'm Not Your Stepping Stone

I'm Not Your Stepping Stone (оригинал The Monkees)

Я не твой трамплин (перевод )

I'm not your stepping stone

Я не твой трамплин...

You're trying to make your mark in society

Ты пытаешься добиться успеха в обществе

Your using all the tricks that you used on me.

И используешь все трюки, которые испробовала на мне.

You're reading all them high fashion magazines

Ты читаешь журналы о высокой моде,

The clothes you're wearin' girl are causing public scenes.

А твои наряды провоцируют публичные сцены.

I said

Я сказал:

I'm not your stepping stone

Я не твой трамплин!

Not your stepping stone.

Не твой трамплин...

When I first met you girl you didn't have no shoes

Когда я только встретил тебя, у тебя не было обуви,

Now you're walking 'round like you're front page news.

А теперь ты разгуливаешь словно новость с первой полосы.

You've been awful careful 'bout the friends you choose

Ты очень осторожно выбирала себе друзей,

But you won't find my name in your book of Who's Who.

Но моего имени в своей коллекции 1 ты не найдёшь.

I said

Я сказал:

I'm not your stepping stone

Я не твой трамплин!

Not your stepping stone.

Не твой трамплин...

1 — who's who (устойч.) = биографические данные; каталог сотрудников

Х