Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни One Night in Ibiza исполнителя (группы) Mike Candys

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

One Night in Ibiza (оригинал Mike Candys feat. Evelyn & Patrick Miller)

Одна ночь на Ибице (перевод moments of may)

Ohh yeahh
О, да!
Worldwide
По всему миру...
Don't give me the stars
Мне не нужны звезды,
Don't give me the stars
Мне не нужны звезды,
Yeah
Да,


Yeah
Да,
Just give me one night in Ibiza , Yeah!
Просто дайте мне одну ночь на Ибице, да!
Let's go!
Поехали!

Мне не нужны звезды,
Don't you give me the stars
Не надо дарить мне свою любовь,
Don't you give me your love
Не надо дарить мне свое сердце,
Don't you give me your heart
Просто дай мне одну ночь на Ибице, да!
Just give me one night in Ibiza


Да!
Yeah
Просто дайте мне одну ночь на Ибице, да!
Just give me one night in Ibiza , Yeah!
Просто дайте мне одну ночь...
Just give me one night


Смелее, люди, чего вы ждете?
Come on people, what are you waiting,
В чем дело, двигайте за*ницами, веселитесь в клубе.
Wassup, shake that ass, get down in the club.
Вижу, девушки уже навеселе,
I see girls getting drunk,
Сейчас не время грузиться!
It's no time to have too hard
Поехали, давайте двигаться под эти басы,
Let's go, let's move to the bass
Как будто мы все полные придурки,
Like everybody is a jackass
Но только не я! Улыбнись,
Not me, put a smile on your face
Мы раскачаем этот клуб.
We gonna rockin the place
Сними свои очки и помаши ими,
Take your glasses, hold them high,
Да, мы дотянемся до неба.
Yes we're gonna rise up to the sky.
Лишь отчаянно танцевать, пока не сойдешь с ума.
Just feet fly that blew up yo mind
Да, именно так, ага, ага!
That's the way uh huh uh huh
Симпатичные девчонки, тащите свои за*ницы на танцпол!
Beautiful girls, get your ass on the dancefloor.
Трясите головами, эй, я уступаю вам танцпол.
Whiplash, what's up givin' you the dancefloor
Здесь свободные люди, видите всю Ибицу, Кэндис и Миллера?
Central free up, see Ibiza, Candys, Miller


Мне не нужны звезды,
Don't you give me the stars
Не надо дарить мне свою любовь,
Don't you give me your love
Не надо дарить мне свое сердце,
Don't you give me your heart
Просто дай мне одну ночь на Ибице.
Just give me one night in Ibiza


Просто дайте мне одну ночь на Ибице, да!
Give me one night in Ibiza
Просто дайте мне одну ночь на Ибице.
Just give me one night in Ibiza wooo
Одну ночь на Ибице, боже мой!
One night in Ibiza my man
Да-а-а!
Ye-Yeah
Просто дайте мне одну ночь (Встряхнитесь!)
Just give me one night (Shake that)


Просто дайте мне одну ночь на Ибице,
Just give me one night in Ibiza
Просто дайте мне одну ночь на Ибице,
Just give me one night in Ibiza
Просто дайте мне одну ночь на Ибице,
Just give me one night in Ibiza
Одну ночь на Ибице!
One night in Ibiza!


Мне не нужны звезды,
Don't you give me the stars
Не надо дарить мне свою любовь,
Don't you give me your love
Не надо дарить мне свое сердце,
Don't you give me your heart
Просто дай мне одну ночь на Ибице.
Just give me one night in Ibiza

Х
Качество перевода подтверждено