Перевод текста песни Spadochron исполнителя (группы) Mela Koteluk

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mela Koteluk:
• Działać Bez Działania
• Fastrygi
• Melodia Ulotna
• Newidzialna
• Spadochron
• Stale Płynne


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mela Koteluk Spadochron

Spadochron (оригинал Mela Koteluk)

Парашют (перевод Кирилл Оратовский)

Jestem, jestem kamykiem

Я камешек,

Lecącym w twoje okno,

Летящий в твое окно,

Stukotem dziobu ptaka

Стук птичьего клюва

W rytm alfabetu Morse'a,

В такт азбуке Морзе,

Niepodlewaną ziemią,

Не политая почва,

Złożoną topografią,

Сложная топография,

Stopami, które boso

Ноги, которые босиком

Przeszły drogi szmat.

Прошли кусок дороги.

A gdybyś mógł dzisiaj zamienić się w spadochron,

И если бы ты мог сегодня превратиться в парашют,

Mogłabym polecieć gdziekolwiek razem z tobą.

Я могла бы полететь с тобой куда угодно.

A gdybyś mógł dzisiaj zamienić się w falochron,

И если бы ты мог сегодня превратиться в волнорез,

Mogłabym być statkiem, portem i brzegiem.

Я могла бы быть кораблем, портом и берегом.

Mów do mnie, mów nieostrożnie,

Говори со мной, говори небрежно,

Nie składaj zdań naumyślnie.

Не составляй продуманных предложений.

Pozwól mi wejść w to krążenie,

Позволь мне войти в этот круговорот,

Odżywiać twoje kości.

Оживить твои кости.

A gdybyś mógł dzisiaj zamienić się w spadochron,

И если бы ты мог сегодня превратиться в парашют,

Mogłabym polecieć gdziekolwiek razem z tobą.

Я могла бы полететь с тобой куда угодно.

A gdybyś mógł dzisiaj zamienić się w falochron,

И если бы ты мог сегодня превратиться в волнорез,

Mogłabym być statkiem, portem i brzegiem.

Я могла бы быть кораблем, портом и берегом.

Jestem, jestem kamykiem

Я камешек,

Lecącym w twoje okno,

Летящий в твое окно,

Stukotem dziobu ptaka

Стук птичьего клюва

W rytm alfabetu Morse'a,

В такт азбуке Морзе,

Niepodlewaną ziemią,

Не политая почва,

Pustym rytuałem.

Пустой ритуал.

A gdybyś mógł dzisiaj zamienić się w spadochron,

И если бы ты мог сегодня превратиться в парашют,

Mogłabym polecieć gdziekolwiek razem z tobą.

Я могла бы полететь с тобой куда угодно.

A gdybyś mógł dzisiaj zamienić się w falochron,

И если бы ты мог сегодня превратиться в волнорез,

Mogłabym być statkiem portem i brzegiem.

Я могла бы быть кораблем, портом и берегом.

Х