Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sum of All Fears исполнителя (группы) Matt Darey

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sum of All Fears (оригинал Matt Darey feat. Tiff Lacey)

Сумма всех страхов (перевод Moon из Москвы)

When I feel
Когда я чувствую,
There's nobody
Что рядом никого нет,
But you know I mean
Ты знаешь, что я никого
Nobody
Не имею в виду...


And I stay away from all the pressure
И я избегаю любого воздействия,
My mind is alive
Мой разум жив,
I realize to rely
Я решаю довериться
Your sweet kiss
Твоему сладкому поцелую...


The sum of all these fears
Сумма всех этих страхов...


When I'm sure
Когда я уверена,
I'm alone
Что я одна
No one can see me
И никто не сможет меня увидеть,
I'll learn
Я научусь
And show
И покажу,
This will be the last time
Что это будет последний раз.
I forget or regret or realize I'm alone
Я забуду, или пожалею, или осознаю, что я одна,
Completely
Полностью...


Completely
Абсолютно...
Х
Качество перевода подтверждено