Перевод текста песни Goodbye исполнителя (группы) Mary Hopkin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mary Hopkin:
• Goodbye
• Knock, Knock Who's There?
• Let My Name Be Sorrow
• Streets of London
• Those Were The Days
• Young Love


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mary Hopkin Goodbye

Goodbye (оригинал Mary Hopkin)

Прощай! (перевод Александр Большаков из Ярославля)

Please don't wake me until late tomorrow comes,

Пожалуйста, не буди меня завтра слишком рано, –

And I will not be late,

Я не опоздаю!

Late today when it becomes tomorrow

Когда на смену сегодняшнему дню придёт завтрашний,

I will leave to go away

Я уйду прочь!

[Refrain:]

[Припев:]

Goodbye (goodbye)

Прощай! (Прощай!)

Goodbye (goodbye)

Прощай! (Прощай!)

Goodbye, goodbye,

Прощай! Прощай!

My love, goodbye!

Любовь моя, прощай!

Songs that lingered on my lips excite me now

Оставшиеся у меня песни продолжают волновать меня,

And linger on my mind,

Они хранятся в моей памяти!

Leave your flowers at my door

Оставь свои цветы у моей двери, –

I'll leave them for the one who waits behind

Я сберегу их для того, кто придёт следом!

[Refrain — x2]

[Припев — x2]

Far away my lover sings a lonely song

Там, вдали, мой любимый поёт одинокую песню

And calls me to his side,

И зовёт меня к себе!

When the song of lonely love

Когда песня одинокой любви

Invites me on I must go to his side

Призывает меня, я должна идти туда!

[Refrain]

[Припев]

Х