Перевод текста песни Homeless исполнителя (группы) Marina Kaye

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marina Kaye:
• Dancing with the Devil
• Dark Star
• Freeze You Out
• Homeless
• Iron Heart
• Live before I Die
• Mirror Mirror
• Sounds Like Heaven
• Taken
• The Price I've Had to Pay
• Traitor


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Marina Kaye Homeless

Homeless (оригинал Marina Kaye)

Бездомная (перевод Ксения из Омска)

In this house where I grew up

В этом доме, где я выросла,

With cozy chairs and broken cups

С уютными креслами и разбитыми чашками,

Memories piled up to the ceiling

До потолка громоздятся мои воспоминания.

Can they tell what I am feeling?

Могут ли они передать то, что я чувствую?

I know this house outside and in

Я знаю этот дом вдоль и поперек.

But three birds fly upon my skin

А три птицы задевают крыльями мою кожу,

Lay my head down in the darkness

Опускают мою голову в темноте на подушку,

Like so many nights before this

Все, как и прежде.

[Chorus:]

[Припев:]

In this bed where I rest

В кровати, где я отдыхаю,

I'm homeless

Я бездомна.

This house I know best

Я знаю этот дом лучше всех,

But I'm homeless

Но я бездомна.

My hunger it grows

Моя тоска растет.

And It won't let me go

Она никуда не уйдет.

And it burns in my chest

Так больно жжет в груди.

I'm homeless

Я бездомна.

Heavy steps on hardwood floors

Тяжелые шаги по деревянным половицам

Into my room through broken doors

Ведут в мою комнату сквозь сломанные двери.

Try to leave this day behind me

Я пытаюсь забыть этот день,

But peace will never find me

Но мне уже не будет покоя.

[Chorus:]

[Припев:]

In this bed where I rest

В кровати, где я отдыхаю,

I'm homeless

Я бездомна.

This house I know best

Я знаю этот дом лучше всех,

But I'm homeless

Но я бездомна.

My hunger it grows

Моя тоска растет.

And It won't let me go

Она никуда не уйдет.

And it burns in my chest

Так больно жжет в груди.

I'm homeless

Я бездомна.

I have a place I can call my own

У меня есть место, которое я могу назвать своим.

That's where I go til the night is gone

Я иду туда и провожу там ночи.

I travel my mind and into my heart

Я путешествую сквозь разум и в глубины сердца.

Nobody knows when I go that far

Никто не знает, когда я найду то, что мне хочется.

[Chorus:]

[Припев:]

In this bed where I rest

В кровати, где я отдыхаю,

I'm homeless

Я бездомна.

This house I know best

Я знаю этот дом лучше всех,

But I'm homeless

Но я бездомна.

My hunger it grows

Моя тоска растет.

And It won't let me go

Она никуда не уйдет.

And it burns in my chest

Так больно жжет в груди.

I'm homeless

Я бездомна.

Х