Перевод текста песни Ferme Tes Jolis Yeux исполнителя (группы) Marcel Amont

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marcel Amont:
• Bleu, Blanc, Blond
• Dans Le Coeur De Ma Blonde
• Ferme Tes Jolis Yeux
• La Musique Est De Retour
• Sur La Table
• Tout Doux, Tout Doucement
• Une Petite Eve En Trop


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Marcel Amont Ferme Tes Jolis Yeux

Ferme Tes Jolis Yeux (оригинал Marcel Amont)

Закрывай глазки (перевод Amethyst)

Dodo, dodo, dodo, dodo

Баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай,

Dodo, dodo

Баю-бай, баю-бай,

Do, dodo, dodo, dodo, dodo

Баю, баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай.

Ferme tes jolis yeux

Закрывай глазки,

Car les heures sont brèves

Ведь часы коротки

Au pays merveilleux

В волшебной стране,

Au beau pays du rêve

В стране мечты.

Ferme tes jolis yeux

Закрывай глазки,

Car tout n'est que mensonge

Ведь все только лишь ложь,

Le bonheur n'est qu'un songe

Счастье — сон,

Ferme tes jolis yeux

Закрывай глазки.

Dans son petit lit blanc et rose

В своей маленькой бело-розовой кроватке

Suzette jase en souriant

Сюзет болтает, улыбаясь.

Elle raconte mille choses

Она рассказывает тысячи вещей

A sa douce et chère maman

Своей кукле и мамочке,

Mais il faut dormir bien vite

Но уже нужно спать,

Nous avons assez bavarde

Мы достаточно болтаем.

Fais dodo ma chère petite

Баиньки, моя крошка,

Car petit père va gronder

Ведь папочка уже начинает сердиться.

Et tout en berçant la gamine

Качая свою малышку,

Sa maman lui chante câline

Мама ласково ей напевает

Dodo, dodo, dodo, dodo, dodo

Баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай,

Do, dodo, dodo, dodo, dodo

Баю, баю-бай, баю-бай, баю-бай.

Ferme tes jolis yeux

Закрывай глазки,

Car les heures sont brèves

Ведь часы коротки

Au pays merveilleux

В волшебной стране,

Au beau pays du rêve

В стране мечты.

Ferme tes jolis yeux

Закрывай глазки,

Car tout n'est que mensonge

Ведь все только лишь ложь,

Le bonheur n'est qu'un songe

Счастье — сон,

Ferme tes jolis yeux

Закрывай глазки.

Dodo, dodo, dodo, dodo, dodo

Баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай,

Do, dodo, dodo, dodo, dodo

Баю, баю-бай, баю-бай, баю-бай.

Ferme tes jolis yeux

Закрывай глазки,

Car les heures sont brèves

Ведь часы коротки

Au pays merveilleux

В волшебной стране,

Au beau pays du rêve

В стране мечты.

Ferme tes jolis yeux

Закрывай глазки,

Car tout n'est que mensonge

Ведь все только лишь ложь,

Le bonheur n'est qu'un songe

Счастье — сон,

Ferme tes jolis yeux

Закрывай глазки.

Х