Перевод текста песни This Paradise исполнителя (группы) London After Midnight

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• London After Midnight:
• A Letter to God
• America's a Fucking Disease
• Carry on Screaming
• Claire's Horror
• Demon
• Hate
• Heaven Now
• Inamourada
• Kiss
• Let Me Break You
• Love You to Death
• Psycho Magnet
• Pure
• Republic
• Sacrifice
• Shatter (All My Dead Friends)
• Spider And the Fly
• The Beginning of the End
• The Black Cat
• The Bondage Song
• The Bondage Song (unchained Mix)
• The Christmas Song
• This Paradise
• Where Good Girls Go to Die
• Your Best Nightmare


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• La Bouche
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lenka
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
Все 890 на букву L

Главная Переводы песен L London After Midnight This Paradise

This Paradise (оригинал London After Midnight)

Этот рай (перевод Amethyst)

I could take your breath away

Я мог бы забрать твое дыхание,

I could make this feel so right

Я мог бы сделать так, чтобы все было прекрасно,

Out of the blackest shadows

Окунувшись в твой свет

Into your burning light

Из своего мрачного укрытия.

Your touch would enthrall my heart

Твое прикосновение захватило бы мое сердце,

My touch could release your soul

Мое прикосновение могло бы освободить твою душу.

Lying warm and dark in your arms

Я у твоих ног — рассержен и мрачен.

Come close to me now and take control

Подойди же и возьми контроль в свои руки.

Riding through endless nights

Путешествуя сквозь бесконечные ночи,

Bury the nameless dead

Прощаясь с безымянным мертвецом,

The stars will rain down in the night

Звезды упадут в ночь,

Cast out of Heaven by angels of death

Изгнанные с небес ангелами смерти.

Together we'll rule our world

Вместе мы будем править нашим миром.

Together we'll rule theirs too

Вместе мы будем править и их миром тоже.

Lightning and thunder collide

И разразятся гром и молния

At the edge of the world for me and you

На краю мира для нас с тобой.

In this Paradise you'll find just what you’re looking for

В этом раю ты найдешь то, что ищешь.

Beauty right before you eyes

Красота прямо у тебя перед глазами.

How could you ask for more

Как можешь ты просить большего?

Here behind these eyes

В глубине этих глаз,

Here inside my soul

В глубине моей души

Hear the screams of a crucifixion

Слышны крики мученика.

Ring through the dark

Сквозь мглу,

Ring through the cold

Сквозь холод.

Reach up and pull me down

Доберись до меня и толкни

Into your hallowed ground

На свою священную землю.

I'll lead you into temptation

Я приведу тебя к твоему искушению.

Buried in passion I'll lead you down

Одержимый страстью, я приведу тебя.

In this Paradise you'll find just what you’re looking for

В этом раю ты найдешь то, что ищешь.

Beauty right before your eyes

Красота прямо у тебя перед глазами.

How could you ask for more (2x)

Как можешь ты просить большего? (2 раза)

In this Paradise (4x)

В этом раю... (4 раза)

Х