Перевод текста песни Hate исполнителя (группы) London After Midnight

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• London After Midnight:
• A Letter to God
• America's a Fucking Disease
• Carry on Screaming
• Claire's Horror
• Demon
• Hate
• Heaven Now
• Inamourada
• Kiss
• Let Me Break You
• Love You to Death
• Psycho Magnet
• Pure
• Republic
• Sacrifice
• Shatter (All My Dead Friends)
• Spider And the Fly
• The Beginning of the End
• The Black Cat
• The Bondage Song
• The Bondage Song (unchained Mix)
• The Christmas Song
• This Paradise
• Where Good Girls Go to Die
• Your Best Nightmare


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Loreen
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lauv
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
Все 889 на букву L

Главная Переводы песен L London After Midnight Hate

Hate (оригинал London After Midnight)

Ненависть (перевод Marian Hellequin из Петербурга)

Oh the witching time,

О, колдовское время,

Like a blackened pearl.

Словно почерневший жемчуг.

Oh how useless seem

О, какими бессмысленными кажутся

The offers of this world.

Обещания этого мира.

A shroud is wrapped and bound,

В саван обернут и связан,

To gallows led away

К виселице влеком,

Though innocence is mine.

Хоть я и невинен.

The dog will have his day.

Будет на их улице праздник.

All the Love turned to Hate,

Вся Любовь обернулась Ненавистью,

The blade is in too deep and your repentance comes too late.

Клинок погружен слишком глубоко, а твоё раскаяние запоздало.

Oh wits misery,

О, страдание ума,

The madness of your stay.

Безумие твоего существования.

The best revenge,

Лучшая месть -

A price which you must pay.

Это цена, что ты должен заплатить.

The children hide behind,

Дети прячутся за ними,

Behind their little masks.

За своими маленькими масками,

They are, at their games,

Они в своих играх -

The only ones who laugh.

Единственные, кто смеётся.

All the Love turned to Hate,

Вся Любовь обернулась Ненавистью,

The blade is in too deep and your repentance comes too late.

Клинок погружен слишком глубоко, а твоё раскаяние запоздало.

So did I deserve,

Так неужто я заслужил

Your lies and treachery.

Твою ложь и предательство?

The curtain closes now.

Вот и занавес опускается...

The bell, it tolls for thee.

Колокол — он звонит по тебе.

All your lies, all your shame.

Вся твоя ложь, весь твой позор,

And it drives you even madder that you've got yourself to blame.

И сводит тебя с ума ещё сильнее то, что ты сам в этом виноват.

Х