Перевод текста песни Carry on Screaming исполнителя (группы) London After Midnight

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• London After Midnight:
• A Letter to God
• America's a Fucking Disease
• Carry on Screaming
• Claire's Horror
• Demon
• Hate
• Heaven Now
• Inamourada
• Kiss
• Let Me Break You
• Love You to Death
• Psycho Magnet
• Pure
• Republic
• Sacrifice
• Shatter (All My Dead Friends)
• Spider And the Fly
• The Beginning of the End
• The Black Cat
• The Bondage Song
• The Bondage Song (unchained Mix)
• The Christmas Song
• This Paradise
• Where Good Girls Go to Die
• Your Best Nightmare


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Little Mix
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• London After Midnight
• Laura Branigan
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• LSD
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Laid Back
  ↓
• London Grammar
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L London After Midnight Carry on Screaming

Carry on Screaming (оригинал London After Midnight)

Продолжаю кричать (перевод Amy Ogata из Волгограда)

I've knelt at your alter,

Я встал на колени у твоего алтаря,

I've cut out my heart,

Я вырезал свое сердце,

I've lived in your ruins,

Я жил в твоих руинах,

My pain is your art

Моя боль — твоё искусство.

My wrists are bound tight so as not to bleed,

Мои запястья туго связаны, чтоб не могли кровоточить,

My eyes were so dark so as not to see,

В глазах моих было так темно, чтобы не видеть,

The memories of the past

Воспоминания о прошлом

Are fading like a bad dream

Исчезают, как дурной сон.

I've never been so alone than with you,

Я никогда не был так одинок, как с тобой,

I've never been scared to dream until now,

Я никогда не боялся мечтать до сих пор,

I can't close my eyes,

Я не могу закрыть глаза,

I'll carry on screaming

Я продолжаю кричать.

Your words are like ice,

Твои слова, как лёд,

They melt in the heat,

И они плавятся от жары,

The cold and the pain

Холод и боль,

Which you seem to breed

Которые ты порождаешь,

Have become what you are

Стали тобой,

And left your ruins empty...

И теперь в твоих руинах пусто...

Х