Перевод текста песни The Release of Love исполнителя (группы) Laurie Anderson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Laurie Anderson:
• A Different World
• A Story about a Story
• Animals Are Like People
• Birth of Lola
• Bodies in Motion
• Bring Her Some Flowers
• Broken
• Dark Angel
• Dreaming of Life Before Birth
• Facebook
• From the Air [Heart of a Dog]
• How to Feel Sad Without Being Sad
• Life Lived Backwards
• Life on a String
• Lola Goes Blind
• My Compensation
• O Superman (For Massenet)
• One White Whale
• Phosphenes
• Piano Lessons
• Pieces And Parts
• Slip Away
• Statue of Liberty
• Tell All the Animals
• The Bardo
• The Cloud
• The Dream Before
• The End of the World
• The Island Where I Come From
• The Lake
• The Mother Meditation
• The Night Flight from Houston
• The Real World
• The Release of Love
• The West Village
• Three Ghosts
• Washington Street
• What If the Sky Froze?


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Little Big
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Laufey
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lenka
  ↓
• Little Mix
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Laurie Anderson The Release of Love

The Release of Love (оригинал Laurie Anderson)

Высвобождение любви (перевод Last of)

The thing that's forbidden

Плач - строго запрещен

by the Tibetan Book of the Dead is crying.

Тибетской Книгой Мертвых.

Crying is not allowed

Плакать нельзя,

because it's supposedly

Потому что слезы, как говорят,

confusing to the dead

Путают мертвецов.

and you don't want to summon them back,

Их нельзя призывать вернуться,

because they actually can't come back.

Поскольку вернуться они никак не могут.

So, no crying.

И потому - никаких слез.

When Lolabelle died, our teacher said,

Когда Лолабелль умерла, наш учитель сказал:

"Every time you think of her,

"Каждый раз, когда вы о ней вспомните,

give something away or do something kind."

Отдайте что-нибудь даром или сделайте доброе дело".

And I said,

А я ответила:

"Then I'd be giving things away nonstop."

"Тогда мне придется отдавать что-то безостановочно".

And he said,

Он сказал:

"So?"

"Ну и что?"

And it took me so long to figure it out,

У меня ушло много времени, чтобы с этим разобраться.

because death is so often about regrets

Потому что смерть зачастую сопровождают сожаления

or guilt.

Или вина.

'Why didn't I call her?

"Почему я ей не позвонила?

Why didn't I say that?"

Почему этого не сказала?"

It's more about you

Фокус остается на вас,

than the person who died.

А не на том, кто умер.

But finally I saw it -

Но наконец я поняла

the connection between love and death

Связь между любовью и смертью.

and that the purpose of death

Предназначение смерти -

is the release of love.

Высвобождение любви.

Х