Перевод текста песни Broken исполнителя (группы) Laurie Anderson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Laurie Anderson:
• A Different World
• A Story about a Story
• Animals Are Like People
• Birth of Lola
• Bodies in Motion
• Bring Her Some Flowers
• Broken
• Dark Angel
• Dreaming of Life Before Birth
• Facebook
• From the Air [Heart of a Dog]
• How to Feel Sad Without Being Sad
• Life Lived Backwards
• Life on a String
• Lola Goes Blind
• My Compensation
• O Superman (For Massenet)
• One White Whale
• Phosphenes
• Piano Lessons
• Pieces And Parts
• Slip Away
• Statue of Liberty
• Tell All the Animals
• The Bardo
• The Cloud
• The Dream Before
• The End of the World
• The Island Where I Come From
• The Lake
• The Mother Meditation
• The Night Flight from Houston
• The Real World
• The Release of Love
• The West Village
• Three Ghosts
• Washington Street
• What If the Sky Froze?


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LSD
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
Все 887 на букву L

Главная Переводы песен L Laurie Anderson Broken

Broken (оригинал Laurie Anderson)

Разбита (перевод Last of)

You say: Where have you been?

Ты говоришь: "Где ты была?"

I say: Nowhere

Я отвечаю: "Нигде".

You say: There, you're doing it again

Ты говоришь: "Не начинай снова".

You know I can't keep, I can't keep

Ты знаешь, я не смогу, я не смогу

I can't keep doing this

Так жить дальше.

I wanted our life to be so sweet

Я так хотела, чтобы наши жизни были чудесными,

To live on harmony

Чтобы мы жили в гармонии,

But there are so many things

Но ты столько всего

You just don't want to hear anymore from me

Не хочешь больше от меня слышать.

You know I can't keep doing this, I can't keep

Ты знаешь, я не смогу, я не смогу

I can't keep doin' this

Так жить дальше.

Where did it go, the heat?

Куда подевалось наше тепло?

I can't keep doin' this

Я не могу так жить дальше.

I wanted to tell you so many things

Я столько всего хотела тебе рассказать,

But I lost my voice somewhere along the way

Но потеряла голос где-то по дороге.

I think to myself where did it go?

Я думаю про себя: "Куда делся голос?

Maybe it lives somewhere

Быть может, он поселился

Outside the city and it's waiting for me there

Где-то загородом и ждет меня там.

All I have to do is say the word

И все, что мне нужно сделать - сказать лишь слово,

And it will come back to me, it will come back to me

И он вернется ко мне, он вернется ко мне.

But I can't even recall

Но я не могу припомнить,

How to ask something as big as that

Как просить о таких вещах".

You say: What are you thinking now?

Ты спрашиваешь: "О чем ты думаешь?"

I say: Nothing

Я отвечаю: "Ни о чем".

You say: There, you're doing it again

Ты говоришь: "Не начинай снова".

How did you get to be my conscience?

Как ты превратился в мое сознание?

You know I can't keep, I can't keep

Ты знаешь, я не смогу, я не смогу

I can't keep doing this

Так жить дальше.

Where did it go, the heat?

Куда подевалось наше тепло?

Silence can be a beautiful thing

Тишина может быть прекрасной только тогда,

But only when it can by broken by a kind word

Когда она может быть разбита добрым словом.

With a soft word

Нежным словом,

With a word

Словом

Our love unspoken

Наша любовь негласна,

Our love lies broken

Наша любовь разбита.

Х