Перевод текста песни Bodies in Motion исполнителя (группы) Laurie Anderson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Laurie Anderson:
• A Different World
• A Story about a Story
• Animals Are Like People
• Birth of Lola
• Bodies in Motion
• Bring Her Some Flowers
• Broken
• Dark Angel
• Dreaming of Life Before Birth
• Facebook
• From the Air [Heart of a Dog]
• How to Feel Sad Without Being Sad
• Life Lived Backwards
• Life on a String
• Lola Goes Blind
• My Compensation
• O Superman (For Massenet)
• One White Whale
• Phosphenes
• Piano Lessons
• Pieces And Parts
• Slip Away
• Statue of Liberty
• Tell All the Animals
• The Bardo
• The Cloud
• The Dream Before
• The End of the World
• The Island Where I Come From
• The Lake
• The Mother Meditation
• The Night Flight from Houston
• The Real World
• The Release of Love
• The West Village
• Three Ghosts
• Washington Street
• What If the Sky Froze?


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LSD
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
Все 887 на букву L

Главная Переводы песен L Laurie Anderson Bodies in Motion

Bodies in Motion (оригинал Laurie Anderson)

Тела в движении (перевод Антон из Москвы)

We embody the spirit of motion

Мы воплощаем дух движения,

We're bodies in motion. We're bodies in motion

Мы тела в движении. Тела в движении

We dig down in the ocean. Swing up to the stars

Мы роем на дне океана. Замахнулись на звезды,

We own the moon and the earth. We're masters of Mars

Луна и земля наши. Мы хозяева Марса,

We're bodies in motion. We embody the spirit of motion

Тела в движении. Воплощаем дух движения

Our ancestors covered in caves

Наши предки жили в пещерах,

Afraid of the dark and the thunder

Боялись темноты и грома,

Wrapped up in black magic and rage

Укрывались черной магией и яростью,

They were slaves to their hunger

Были рабами голода.

Now we fly across mountains in planes

Сейчас мы преодолеваем горы на самолётах,

We know all about time and big numbers

Знаем все о времени и больших числах,

We're bodies in motion

Мы тела в движении,

We embody the spirit of motion

Воплощаем дух движения.

I love you with all my heart. You have my devotion

Я люблю тебя всем сердцем. Тебе — моя преданность,

I loved you from the start. We're bodies in motion

Я любила тебя всегда. Мы тела в движении,

We embody the spirit of motion

Воплощаем дух движения

Ooo the weight of the world. Eternal spin

О, тяжесть мира. Вечное вращение

Puts a dent in my shoulder

Подтачивает силу моего плеча,

A burn in my spin. A burn in my spin

Вращение обжигает. Вращение обжигает

Some say the future is crowds fighting for water and space

Говорят, будущее — это толпы, бьющиеся за воду и землю,

Chaotic and dark and loud, everything used up and taken

Хаос, тьма и крики, все иссушено и занято,

But I say the future's within the still point of the mind

А я говорю, что будущее — это неподвижная точка в наших умах,

Where we escape the bounds of earth

Когда мы покидаем пределы земли

And break the bonds of time

И разрушаем цепи времени

If somebody asked me to design a religion

Если бы меня попросили создать религию,

I would make it all about snow

Это была бы религия снега,

No good or evil and no suffering

Нет добра или зла, нет страданий,

Just perfect crystals spinning

Только совершенные кристаллы, вращающиеся

In ecstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy

В восторге, восторге, восторге

Ooo the weight of the world. Eternal spin

О, тяжесть мира. Вечное вращение,

Puts a dent in my shoulder

Подтачивает силу моего плеча,

A burn in my spin. A burn in my spin

Вращение обжигает. Вращение обжигает

Ooo the weight of the world. Eternal spin

О, тяжесть мира. Вечное вращение,

Puts a dent in my shoulder

Подтачивает силу моего плеча,

A burn in my spin. A burn in my spin

Вращение обжигает. Вращение обжигает

We dig down in the ocean. Swing up to the stars

Мы роем на дне океана. Замахнулись на звезды,

We own the moon and the earth. We're masters of Mars

Луна и земля наши. Мы хозяева Марса,

We're bodies in motion. We embody the spirit of motion

Мы тела в движении. Воплощаем дух движения,

We're bodies in motion. We embody the spirit of motion

Мы тела в движении. Воплощаем дух движения

Х