Перевод текста песни Dark Angel исполнителя (группы) Laurie Anderson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Laurie Anderson:
• A Different World
• A Story about a Story
• Animals Are Like People
• Birth of Lola
• Bodies in Motion
• Bring Her Some Flowers
• Broken
• Dark Angel
• Dreaming of Life Before Birth
• Facebook
• From the Air [Heart of a Dog]
• How to Feel Sad Without Being Sad
• Life Lived Backwards
• Life on a String
• Lola Goes Blind
• My Compensation
• O Superman (For Massenet)
• One White Whale
• Phosphenes
• Piano Lessons
• Pieces And Parts
• Slip Away
• Statue of Liberty
• Tell All the Animals
• The Bardo
• The Cloud
• The Dream Before
• The End of the World
• The Island Where I Come From
• The Lake
• The Mother Meditation
• The Night Flight from Houston
• The Real World
• The Release of Love
• The West Village
• Three Ghosts
• Washington Street
• What If the Sky Froze?


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Laurie Anderson Dark Angel

Dark Angel (оригинал Laurie Anderson)

Мрачный ангел (перевод Last of)

A dark angel parachutes down into an abandoned town

Мрачный ангел слетает в заброшенный город,

He says: Oh, I've been looking for a certain white clown

Он говорит: "Я ищу кое-какого белого клоуна.

Doesn't look like you're it

Ты на него не очень-то смахиваешь,

But you're the only one around

Но раз никого больше поблизости нет,

So I guess you'll have to do, He says

Сойдешь и ты". Он говорит:

So anyway... how are you doin'?

"Ну так что... как дела?"

I say, Actually, I can't stand all the new machines

Я отвечаю: "Вообще-то, я терпеть не могу всю эту электронику.

It's supposed to be all brand new but it just looks the same

Все вроде бы новое, а вроде бы и точно такое, как прежде".

He says: Oh, it looks like you're bored. So try this he says to me:

Он говорит: "Похоже, ты заскучала". Попробуй, сказал он, вот что:

Why don't you get yourself an old beret

Купи себе поношенный берет

And why don't you find an old café?

И найди старое кафе,

And sit at a time and write something new

Посиди там и сочини что-нибудь новое,

That's never been heard before

Чего раньше никто не слышал.

Or write your own manifesto. That would do

Или напиши манифест. Тоже неплохо.

Just make sure you use a pencil

Главное, пиши карандашом,

So you can always get it... you know... right

Чтобы всегда можно было... ну, понимаешь... исправить.

Look at all the things I've bought

Погляди, сколько вещей я накупила.

I can't believe what they cost

Поверить не могу, что они стоят

Just a lot of plastic and numbers on my credit card

Кучу пластика и цифр на моей кредитке.

I'm feeling kind of lost

Я, вроде как, потеряна.

The world that used to seem so small

Мир, казавшийся прежде таким маленьким,

I could wrap my arms around it

Что его можно было обнять,

Now it seems so big. And he said: Oh

Теперь выглядит огромным. И он ответил:

From your pictures I guessed that you were tall

"На фотографиях ты выглядела выше.

But actually... I gotta go now

Но честно говоря... мне давно пора".

It's a small world full of light

Это маленький мир, полный света,

It's a small world full of light

Маленький мир полон света,

But I wouldn't want to have to paint it

Но я бы не стала его рисовать.

Х