Перевод текста песни Quicksand исполнителя (группы) La Roux

Я завладел тобой,

Держу тебя за руку.

Кажется, ты забыла

Про своего мужчину.

Одна в темноте,

Моя кровать — словно другая страна.

Твои прикосновения становятся смелее,

И я будто в зыбучем песке,

Я в зыбучем песке,

Я в зыбучем песке

Ты — пришелец,

Поглаживающий мою руку.

Как же мне к этому относиться?

Я и сама не понимаю...

Я — твоя собственность?

Или желанный гость?

О, когда ты обращаешься ко мне,

Я будто в зыбучем песке

Ты, ты опять запала мне в душу,

Ты, ты разгуливаешь по ней без арендной платы!

Да, я могла бы позволить тебе остаться,

Но нет, я снова брожу по пересеченной местности.

О, когда же я наконец запомню,

Что все, что ты делаешь — это пинаешь меня обратно в грязь...

Ооооооо,ооо,ооо,оооо

Я в зыбучем песке...