Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Toxic исполнителя (группы) Kehlani

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Toxic (оригинал Kehlani)

Ядовита (перевод verhext)

[Verse 1: Kehlani]
[Куплет 1: Kehlani]
Damn right, we take turns bein' grown
Чёрт возьми, мы оба взрослеем:
I get real accountable when I'm alone
Я становлюсь такой ответственной, когда я одна;
I get real about it all when I'm alone
Когда я остаюсь одна, картина становится ясной,
It's so crazy missin' you when I get on
Но понимаю, что безумно скучаю, стоит лишь набрать тебя...


[Pre-Chorus: Kehlani & Ty Dolla ]
[Распевка: Kehlani & Ty Dolla , Both вместе]
Don Julio made me a fool for you
И эта чёртова текила Дон Хулио совсем свела меня с ума,
And now I might hit your phone up with that ra-ra-ra
И я продолжаю тр*хать тебе мозги по телефону,
Missin' my da-da-da, missin' that ah-ah-ah (Ah, ah)
Скучая по своему папочке и нашему сексу (ах, ах).


[Chorus: Kehlani]
[Припев: Kehlani]
All of this love is toxic
И вся эта любовь ядовита,
All of this love is toxic
Вся эта любовь ядовита,
All these kisses and hugs is knock shit
Все эти поцелуи и объятия — сплошное дер*мо.
You a damn drug, you're toxic
Ты чёртов наркотик, ты ядовитый.


[Verse 2: Kehlani]
[Куплет 2: Kehlani]
Uh, all the sex on replay
Ах, весь этот секс на повторе.
Run it back like a DJ
Прокрути эту пластинку cнова, словно ты диджей,
Surfin' on your face while you eat that
Пока я буду сёрфить у тебя на лице.
Tryna make a bad bitch behave, no
Пытаюсь заставить плохую сучку хорошо себя вести,
I was this way for you
Но нет, я была такой только с тобой:
Put the pussy away for you
Убрала свою киску подальше от тебя,
Thinkin' I would wait for you
Думая что смогу дождаться.


[Pre-Chorus: Kehlani & Ty Dolla , Both]
[Распевка: Kehlani & Ty Dolla , Both вместе]
And that damn Don Julio made me a fool for you
И эта чёртова текила Дон Хулио совсем свела меня с ума,
And now I might hit your phone up with that ra-ra-ra
И я продолжаю тр*хать тебе мозги по телефону,
Missin' my da-da-da, missin' that ah-ah-ah (Ah, ah)
Скучая по своему папочке и нашему сексу (ах, ах).


[Chorus: Kehlani]
[Припев: Kehlani]
And all of this love is toxic
И вся эта любовь ядовита,
All of this love is toxic
Вся эта любовь ядовита,
All these kisses and hugs is knock shit
Все эти поцелуи и объятия — сплошное дер*мо.
You a damn drug, you're toxic
Ты чёртов наркотик, ты ядовитый.


[Bridge: Kehlani & Ty Dolla ]
[Связка: Kehlani & Ty Dolla ]
Problematic (Yeah)
Проблемным (да)
You know that dick always been problematic (Yeah)
Знаешь, этот придурок всегда был проблемным (да).
Somehow, I'm always caught in your dramatics
Но каким-то образом я всегда велась на весь этот цирк,
All in your acrobatics
На все твои выходки,
You know I want the static
Но в то же время всегда хотела стабильности.
Tell me to throw it backwards, uh (Ooh)
Скажи мне оставить всё в прошлом (ох).


[Pre-Chorus: Kehlani & Ty Dolla , Both]
[Распевка: Kehlani & Ty Dolla , Both вместе]
And that damn Don Julio made me a fool for you
И эта чёртова текила Дон Хулио совсем свела меня с ума,
And I still hit your phone up with that ra-ra-ra
И я продолжаю тр*хать тебе мозги по телефону,
Missin' my da-da-da, missin' that ah-ah-ah (Ah, ah, ooh, yeah)
Скучая по своему папочке и нашему сексу (ах, ах, ох, да).


[Chorus: Kehlani & Ty Dolla ]
[Припев: Kehlani & Ty Dolla ]
All of this love is toxic
И вся эта любовь ядовита,
All of this love is toxic
Вся эта любовь ядовита,
All these kisses and hugs is knock shit (Take turns bein' grown)
Все эти поцелуи и объятия — сплошное дер*мо (взрослеем).
You a damn drug, you're toxic
Ты чёртов наркотик, ты ядовитый.
Х
Качество перевода подтверждено