Перевод текста песни Open Your Eyes* исполнителя (группы) John Legend

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• John Legend:
• A Good Night
• A Million
• Actions
• Aim High
• All of Me
• Asylum
• Bigger Love
• Bliss
• Bridge over Troubled Water*
• Caught Up
• City of Stars/Audition*
• Darkness And Light
• Don't Let the Sun Go Down on Me*
• Dream
• Each Day Gets Better
• For the First Time
• Glory*
• God Only Knows*
• Green Light
• Heaven
• Hold on Longer
• Honey
• I Heard It through the Grapevine*
• Love Me Now
• Made to Love
• No Other Love
• One Woman Man*
• Open Your Eyes*
• Ordinary People
• P.D.A. (We Just Don't Care)
• Penthouse Floor
• Preach
• Save Room
• Save the Night
• Sin City
• Start
• Start a Fire*
• The Beginning...
• Tomorrow
• Tonight (Best You Ever Had)
• U Move, I Move
• Under the Stars
• We Loved It
• We Need Love
• Who Did That to You?*
• Who Do We Think We Are
• Wonder Woman
• You & I (Nobody in the World)


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• John Legend
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• John Denver
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jeanette
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• John Williams
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J John Legend Open Your Eyes*

Open Your Eyes* (оригинал John Legend)

Открой глаза (перевод VeeWai)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I see you in the lonely place,

Я вижу, что ты одна.

How can you be so blind?

Как ты можешь быть так слепа?

You still regretting the love you left, left behind.

Всё ещё жалеешь о любви, которую оставила, оставила позади.

Oh, darling, I seen you go through the changes,

О, дорогая, я видел, как с тобой происходят перемены,

Sitting alone each night.

Ты сидишь в одиночестве каждую ночь,

Are you expecting to find the love, love that's right.

Ты ждёшь, чтобы найти любовь, идеальную во всех отношениях?

[Chorus:]

[Припев:]

Darling, open your eyes,

Дорогая, открой глаза,

Let me show you light,

Дай мне показать тебе свет,

Girl, you never find a love that's right.

Детка, ты никогда не найдёшь идеальной любви.

Darling, open your eyes,

Дорогая, открой глаза,

Let me show you the light,

Дай мне показать тебе свет,

Girl, you think you're so wise, you're so wise.

Детка, ты считаешь себя такой мудрой, такой мудрой.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

There are times when you need someone

Когда тебе будет нужно плечо,

I will be by your side,

Я буду рядом,

I'll take my chances before they pass, pass me by.

Я воспользуюсь возможностями, прежде чем они ускользнут от меня.

Oh, darling, there is a light that shines

О, дорогая, здесь свет, который сияет

Special for you and me

Специально для тебя и меня,

You need to look at the other side, you'll agree.

Посмотри на другую сторону и согласишься.

[Chorus — x2:]

[Припев — х2:]

Darling, open your eyes,

Дорогая, открой глаза,

Let me show you the light,

Дай мне показать тебе свет,

You may never find a love that's right.

Ты можешь никогда не найти идеальной любви.

Darling, open your eyes,

Дорогая, открой глаза,

Let me show you the light,

Дай мне показать тебе свет,

You may never find a love that's right.

Ты можешь никогда не найти идеальной любви.

* — Кавер на одноимённую композицию Бобби Колдуэлла.

Х