Перевод текста песни Caught Up исполнителя (группы) John Legend

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• John Legend:
• A Good Night
• A Million
• Actions
• Aim High
• All of Me
• Asylum
• Bigger Love
• Bliss
• Bridge over Troubled Water*
• Caught Up
• City of Stars/Audition*
• Darkness And Light
• Don't Let the Sun Go Down on Me*
• Dream
• Each Day Gets Better
• For the First Time
• Glory*
• God Only Knows*
• Green Light
• Heaven
• Hold on Longer
• Honey
• I Heard It through the Grapevine*
• Love Me Now
• Made to Love
• No Other Love
• One Woman Man*
• Open Your Eyes*
• Ordinary People
• P.D.A. (We Just Don't Care)
• Penthouse Floor
• Preach
• Save Room
• Save the Night
• Sin City
• Start
• Start a Fire*
• The Beginning...
• Tomorrow
• Tonight (Best You Ever Had)
• U Move, I Move
• Under the Stars
• We Loved It
• We Need Love
• Who Did That to You?*
• Who Do We Think We Are
• Wonder Woman
• You & I (Nobody in the World)


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• John Legend
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• John Denver
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jeanette
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• John Williams
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J John Legend Caught Up

Caught Up (оригинал John Legend)

В плену (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[1 куплет:]

I'm so excited

Я так рад,

I'm home, been grindin'

Что я дома. Я заработался.

Let's go, tonight

Пойдём сегодня ночью,

Just make some money you know

Заработаем немного денег.

I got it, if you want it

Всё в моих руках, если ты этого хочешь,

If you love it

Если ты это любишь.

I'm on it, I'm on it

Я обо всём позабочусь,

So come on it

Так давай же,

I need your loving tonight

Мне нужна твоя любовь этой ночью.

[Pre-hook:]

[Распевка:]

I'm tired of my job

Я устал от своей работы,

I'm tired of my boss

Я устал от своего начальника,

I'm taking you out

Я вытащу тебя,

You taking it off

Ты отвлечёшься.

Only thing on my mind is how we bout to get it on

Единственное, о чём я думаю, — это как мы повеселимся.

[Hook:]

[Хук:]

I wanna get caught up in your love tonight

Я хочу оказаться в плену твоей любви этой ночью,

You can help me just breathe, breathe

Ты можешь помочь мне дышать.

I'm tryin' get caught up in your love tonight

Я пытаюсь попасться в сети твоей любви этой ночью.

You can help me just breathe, breathe

Ты можешь помочь мне дышать, дышать.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Now we got time

Сегодня у нас есть время.

Let's stay in

Давай останемся дома.

I'm sayin'

Обещаю,

I'mma make her stay home from church

Что не дам ей пойти в церковь, и она останется дома.

I'm prayin'

Я молюсь,

I finally got to take the night off

У меня наконец-то выдалась свободная ночь,

So we can make some love tax right offs

Поэтому мы можем отдать дань любви.

We'll light some candles with the lights off

Мы зажжём свечи и выключим свет,

So we can set the mood right off

Чтобы создать нужное настроение.

[Hook:]

[Хук:]

I wanna get caught up in your love tonight

Я хочу оказаться в плену твоей любви этой ночью,

You can help me just breathe, breathe

Ты можешь помочь мне дышать, дышать.

I'm tryin' get caught up in your love tonight

Я пытаюсь попасться в сети твоей любви этой ночью.

You can help me just breathe, breathe

Ты можешь помочь мне дышать, дышать.

[Bridge:]

[Переход:]

I'm so excited

Я так рад,

I'm home, been grindin'

Что я дома. Я заработался.

Let's go, tonight

Пойдём сегодня ночью,

Just make some money you know

Заработаем немного денег.

I got it, if you want it

Всё в моих руках, если ты этого хочешь,

If you love it

Если ты это любишь.

I'm on it, I'm on it

Я обо всём позабочусь,

So come on it

Так давай же,

I need your loving tonight [3x]

Мне нужна твоя любовь этой ночью. [3x]

[Hook: 2x]

[Хук: 2x]

I wanna get caught up in your love tonight

Я хочу оказаться в плену твоей любви этой ночью,

You can help me just breathe, breathe

Ты можешь помочь мне дышать, дышать.

I'm tryin' get caught up in your love tonight

Я пытаюсь попасться в сети твоей любви этой ночью.

You can help me just breathe, breathe

Ты можешь помочь мне дышать, дышать.

Х