Перевод текста песни Love Is Alive исполнителя (группы) Joan Osborne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Joan Osborne:
• Ladder
• Love Is Alive
• One Of Us*
• Right Hand Man
• Running Out of Time
• Safety in Numbers
• St. Teresa
• What If God Smoked Cannabis


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• John Williams
  ↓
• James Blunt
  ↓
• John Legend
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joy Division
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Journey
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Joan Osborne
• Jonas Brothers
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• James Brown
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Joy
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• JVKE
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
Все 867 на букву J

Главная Переводы песен J Joan Osborne Love Is Alive

Love Is Alive (оригинал Joan Osborne)

Любовь жива (перевод VeeWai)

Well, I think it's time to get ready

Кажется, мне пора приготовиться и

To realize just what I have found.

Осознать, что же я обрела.

I have been only half of what I am,

Я наконец-то поняла, что

It's all clear to me now.

Была лишь половинкой целого.

My heart is on fire!

Моё сердце пылает!

My soul's like a wheel that's turning!

Моя душа крутится колесом!

My love is alive!

Моя любовь жива!

My love is alive!

Моя любовь жива!

There's something inside

Что-то в душе

That's making me crazy,

Сводит меня с ума,

I'll try to keep it together,

Я пытаюсь сдержать это,

But what I say may not happen the same way,

Но мои слова могут не сойтись с делами,

Now could mean forever.

Раз "сейчас" может значить "навеки".

My heart is on fire!

Моё сердце пылает!

My soul's like a wheel that's turning!

Моя душа крутится колесом!

My love is alive!

Моя любовь жива!

My love is alive!

Моя любовь жива!

Is there a movie inside my mind

Идёт ли у меня в голове фильм,

Reflecting the love that you shine on me?

В котором показывают твою любовь ко мне?

But hold on now to that feeling,

Но надо держаться этого чувства,

Let it go, let it grow, yeah, yeah!

Дать ему волю, дать ему окрепнуть, да-да!

My heart is on fire!

Моё сердце пылает!

My soul's like a wheel that's turning!

Моя душа крутится колесом!

My love is alive!

Моя любовь жива!

My love is alive, yeah, yeah!

Моя любовь жива, да-да!

Х