Перевод текста песни Picture of My Life исполнителя (группы) Jamiroquai

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jamiroquai:
• Alright
• Automaton
• Black Crow
• Blue Skies
• Butterfly
• Cloud 9
• Corner of the Earth
• Cosmic Girl
• Deeper Underground
• Everyday
• Falling
• King for a Day
• Little L
• Love Foolosophy
• Picture of My Life
• Spend a Lifetime
• Superfresh
• Talullah
• Too Young to Die
• Virtual Insanity
• When You Gonna Learn
• White Knuckle Ride
• World That He Wants
• You Give Me Something


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Legend
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• James Brown
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• JVKE
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeanette
  ↓
• J-Five
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Joseph Arthur
  ↓
• Jamiroquai
• Joy
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jamiroquai Picture of My Life

Picture of My Life (оригинал Jamiroquai)

Портрет моей жизни (перевод Leaven из Санкт-Петербурга)

I never had a dream that I could follow through

У меня никогда не было мечты, за которой бы я следовал,

Only tears left to stain, dry my eyes once again

Остались лишь слёзы, снова вытираю глаза.

I don't know who I am, or what I'm gonna do

Я не знаю, кто я и что мне делать.

Been so long I've been hopelessly confused

Я уже давно безнадёжно запутался.

This can never really end, it's infinitely sad

Это никогда не закончится – бесконечно печально!

Can someone tell me when

Может ли кто-нибудь сказать мне, в какой момент

Something good became so bad

Нечто хорошее так испортилось?

So if you have a cure

Так что если у тебя есть лекарство

To me would you please send

Для меня, пожалуйста, пришли мне

A picture of my life

Портрет моей жизни

With a letter telling how

С письмом о том, как

It should really be instead

Всё должно быть на самом деле.

The precipice is there

Передо мной пропасть,

But will I ever dare

Но осмелюсь ли я

Throw myself in the sky, so at last I can die

Броситься в небеса, чтобы наконец погибнуть?

See I've become a man

Посмотри, я стал человеком,

Who holds nothing too dear

Которому нечем дорожить.

Who will mind if I just disappear

Кто будет возражать, если я просто исчезну?

This can never really end, it's infinitely sad

Это никогда не закончится – бесконечно печально!

Can someone tell me when

Может ли кто-нибудь сказать мне, в какой момент

Something good became so bad

Нечто хорошее так испортилось?

So if you have a cure

Так что если у тебя есть лекарство

To me would you please send

Для меня, пожалуйста, пришли мне

A picture of my life

Портрет моей жизни

With a letter telling how

С письмом о том, как

It should really be instead

Всё должно быть на самом деле.

Oh, tell me how it really should be

О, скажи мне, как всё должно быть на самом деле,

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да.

Х