Перевод текста песни Remember исполнителя (группы) Isak Danielson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Isak Danielson:
• Always
• Amberlea
• Back Again
• Backing Down
• Bleed Out
• Broken
• Ending
• Falling into You
• Hey Now
• Hold My Hand
• I Am Falling in Love
• I'll Be Waiting
• Intro
• Light Up
• Losing Me
• Love Is Love (Intro)
• Love Me
• Love's Dying
• Playing Love
• Power
• Remember
• Remember to Remember Me
• Run to You
• She's Always a Woman*
• Silence
• Snowman
• Stay Here
• The First Time
• Wait a Minute
• Your Eyes


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• In Flames
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• INNA
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Interpol
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• I Monster
  ↓
• INXS
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Isak Danielson
• Ink Spots, The
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Iio
  ↓
• Immortal
  ↓
• In-Grid
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Illenium
  ↓
• ILLIT
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Incubus
  ↓
• Inkubus Sukkubus
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Am Kloot
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Isak Danielson Remember

Remember (оригинал Isak Danielson)

Помни (перевод slavik4289)

Dark nights and a face like yours, I don't forget

Тёмные ночи и черты твоего лица я не забуду,

Why do you feel the need to go just yet?

Почему тебе уже кажется, что нужно уйти?

When I cover my eyes, I see a picture in my mind

Когда я закрываю глаза, я представляю,

Of you smiling, and I find nothing to regret

Как ты улыбаешься, и у меня нет причин для сожаления.

Remember, remember

Помнишь, помнишь,

How we used to love in September nights

Как мы любили сентябрьские ночи?

You say, "Remember, remember me"

Ты сказала: "Запомни, запомни меня",

I said, "I'll love you forever, don't leave"

Я ответил: "Я всегда буду любить тебя, не оставляй меня".

Now in life, you hold your heart for someone else

Сейчас ты бережёшь своё сердце для другого,

Caught in your fire but my love will never melt

Я охвачен твоим пламенем, но моя любовь никогда не растает.

So when I think about life, you're the only one I'd like

И когда я думаю о жизни, я вижу её только с тобой,

To be lost with and then found, baby, don't forget

Я хочу потеряться и найти себя, милая, не забывай.

Remember, remember

Помнишь, помнишь,

How we used to love in September nights

Как мы любили сентябрьские ночи?

You say, "Remember, remember me"

Ты сказала: "Запомни, запомни меня",

I said, "I'll love you forever, don't leave"

Я ответил: "Я всегда буду любить тебя, не оставляй меня".

Remember, remember

Помнишь, помнишь,

How we used to love in September nights

Как мы любили сентябрьские ночи?

You say, "Remember, remember me"

Ты сказала: "Запомни, запомни меня",

I said, "I'll love you forever, don't leave me"

Я ответил: "Я всегда буду любить тебя, не оставляй меня".

But if you say you love me, babe

И если ты скажешь, что любишь меня, малышка,

I'll be the one to run away

То я первым убегу

Before you say you love me, baby

Прежде, чем ты скажешь, что любишь меня.

Remember, remember

Помнишь, помнишь,

How we used to love in September nights

Как мы любили сентябрьские ночи?

You say, "Remember, remember me"

Ты сказала: "Запомни, запомни меня",

I said, "I'll love you forever, don't leave"

Я ответил: "Я всегда буду любить тебя, не оставляй меня".

You got to still remember, remember

Помнишь, помнишь,

How we used to love in September nights

Как мы любили сентябрьские ночи?

You say, "Remember, remember me"

Ты сказала: "Запомни, запомни меня",

I said, "I'll love you forever, don't leave"

Я ответил: "Я всегда буду любить тебя, не оставляй меня".

Remember, remember (You said remember me)

Помни, помни (Ты сказала: "Помни меня")

Remember, remember (You said remember me)

Помни, помни (Ты сказала: "Помни меня")

Remember, remember (You said remember me)

Помни, помни (Ты сказала: "Помни меня")

Remember, remember (You said remember me)

Помни, помни (Ты сказала: "Помни меня")

But if you say you love me, babe

И если ты скажешь, что любишь меня, малышка,

I'll be the one to run away

То я первым убегу

Before you say you love me, baby

Прежде, чем ты скажешь, что любишь меня.

Х