Перевод текста песни Falling into You исполнителя (группы) Isak Danielson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Isak Danielson:
• Always
• Amberlea
• Back Again
• Backing Down
• Bleed Out
• Broken
• Ending
• Falling into You
• Hey Now
• Hold My Hand
• I Am Falling in Love
• I'll Be Waiting
• Intro
• Light Up
• Losing Me
• Love Is Love (Intro)
• Love Me
• Love's Dying
• Playing Love
• Power
• Remember
• Remember to Remember Me
• Run to You
• She's Always a Woman*
• Silence
• Snowman
• Stay Here
• The First Time
• Wait a Minute
• Your Eyes


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irma
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• I Monster
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Isak Danielson
• Isabel LaRosa
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Interpol
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Incubus
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Illenium
  ↓
• INXS
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Ice Nine Kills
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ian Carey
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Isak Danielson Falling into You

Falling into You (оригинал Isak Danielson)

Влюбляюсь в тебя (перевод slavik4289)

Every day, something new

Каждый день происходит что-то новое,

Taking time to see you

Я выбираю время, чтобы увидеть тебя.

Amber skies, summer haze

Янтарное небо, летний туман,

Nothing can take us from this place

Ничто не сможет забрать нас отсюда.

Time flies slowly, we're still here

Время медленно пролетает, но мы всё ещё здесь,

I hope these moments never disappear

Надеюсь, эти мгновения никогда не исчезнут,

Every day, something new

Каждый день происходит что-то новое,

I'm running out of time so I'm telling you

У меня остаётся мало время, поэтому я скажу тебе, что

I'm falling into you, I'm falling into you

Я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в тебя,

If I fall any deeper, deeper I'll drown

И если влюблюсь ещё сильнее, то уже не смогу оправиться.

I'm falling into you, I'm falling for you

Я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в тебя,

I can't fall any deeper

Не могу полюбить ещё сильнее,

'Cause you know just how I feel

Ведь ты знаешь, что я чувствую,

And you feel just how much is real

Ты чувствуешь, насколько всё серьёзно,

I'm falling into you, I'm falling for you

Я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в тебя.

We share the chapter, you gave me laughter

Очередную главу разделили на двоих, ты смеёшься надо мной,

Now I feel you on my pillow, ever after

И я чувствую тебя на своей подушке, и с тех пор

The nights were made of you and my love

Все ночи я думаю только о тебе, моя любимая,

No one else could make me feel this way

Никто другой не может подарить мне этого ощущения.

Time flies slowly 'cause I stand here

Время медленно пролетает, но вот он я,

I know these moments won't disappear

Я знаю, эти мгновения не исчезнут,

Every day, something new

Каждый день происходит что-то новое,

I'm running out of time so I'm telling you

У меня остаётся мало время, поэтому я скажу тебе, что

I'm falling into you, I'm falling into you

Я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в тебя,

If I fall any deeper, deeper I'll drown

И если влюблюсь ещё сильнее, то уже не смогу оправиться.

I'm falling into you, I'm falling for you

Я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в тебя,

I can't fall any deeper

Не могу полюбить ещё сильнее,

'Cause you know just how I feel

Ведь ты знаешь, что я чувствую,

And you feel just how much is real

Ты чувствуешь, насколько всё серьёзно,

I'm falling into you, I'm falling for you

Я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в тебя.

Deeper, falling for you deeper

Сильнее, всё сильнее влюбляюсь в тебя,

I'm falling, falling for you deeper

Я влюбляюсь, всё сильнее влюбляюсь в тебя.

Deeper, falling for you deeper

Сильнее, всё сильнее влюбляюсь в тебя,

I'm falling deeper

Я всё сильнее влюбляюсь.

Every day, something new

Каждый день происходит что-то новое,

I'm running out of time to tell you I

У меня остаётся мало время, чтобы сказать тебе, что я...

Running out of time so I tell you, I

У меня остаётся мало время, чтобы сказать тебе, что я...

I'm falling into you, I'm falling into you

Я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в тебя,

If I fall any deeper, deeper I'll drown

И если влюблюсь ещё сильнее, то уже не смогу оправиться.

I'm falling into you, I'm falling for you

Я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в тебя,

I can't fall any deeper

Не могу полюбить ещё сильнее,

I'm falling into you, I'm falling into you

Я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в тебя,

If I fall any deeper, deeper I'll drown

И если влюблюсь ещё сильнее, то уже не смогу оправиться.

I'm falling into you, I'm falling for you

Я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в тебя.

Х