Перевод текста песни I Am Falling in Love исполнителя (группы) Isak Danielson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Isak Danielson:
• Always
• Amberlea
• Back Again
• Backing Down
• Bleed Out
• Broken
• Ending
• Falling into You
• Hey Now
• Hold My Hand
• I Am Falling in Love
• I'll Be Waiting
• Intro
• Light Up
• Losing Me
• Love Is Love (Intro)
• Love Me
• Love's Dying
• Playing Love
• Power
• Remember
• Remember to Remember Me
• Run to You
• She's Always a Woman*
• Silence
• Snowman
• Stay Here
• The First Time
• Wait a Minute
• Your Eyes


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• In Flames
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• INNA
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Interpol
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• I Monster
  ↓
• INXS
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Isak Danielson
• Ink Spots, The
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Iio
  ↓
• Immortal
  ↓
• In-Grid
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Illenium
  ↓
• ILLIT
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Incubus
  ↓
• Inkubus Sukkubus
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Am Kloot
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Isak Danielson I Am Falling in Love

I Am Falling in Love (оригинал Isak Danielson)

Я влюблён в тебя (перевод slavik4289)

If I told you what I felt, I'd watch you walk away

Если бы я рассказал о своих чувствах, ты бы ушла.

You're not ready to feel what I feel, my babe

Ты не готова почувствовать то, что чувствую я, моя милая.

Sorry for my words, sorry for the distance

Извини за мои слова, извини, что не был рядом,

But I can't pretend like I'm not falling in love

Но я не могу делать вид, что не влюблён в тебя.

If I should be honest, I'll miss you, I'll miss you

Если по-честному, то я буду скучать,

I would give my heart to be near you, near you

Сердцем клянусь, что всё бы отдал, чтобы быть рядом с тобой.

Baby, you need time, I might too

Малышка, тебе нужно время, наверное, мне тоже.

When I am back home will I be finding you?

Когда я вернусь домой, увижу ли я тебя?

I wanted to stay, I wanna do everything for you

Я хотел остаться, сделать всё ради тебя,

Wish I could say something only we knew

Хотел бы сказать то, о чём знали только мы,

To make you fall into the feelings I feel

Чтобы ты почувствовала то, что чувствую я,

I can't pretend like I'm not falling in love

Я не могу делать вид, что не влюблён в тебя,

'Cause I'm falling in love

Ведь я влюблён в тебя.

I met some of your friends the other day

Недавно встретил твоих друзей,

They say you want to but your heart is afraid

Они сказали, что ты этого хочешь, но боишься.

I will be honest, I miss you, I miss you

Я буду честен, я скучаю по тебе,

I will give my all to be near you

Я всё отдам, чтобы быть ближе к тебе.

I wanted to stay, I wanna do everything for you

Я хотел остаться, сделать всё ради тебя,

Wish I could say something only we knew

Хотел бы сказать то, о чём знали только мы,

To make you fall into the feelings I feel

Чтобы ты почувствовала то, что чувствую я,

I can't pretend like I'm not falling in love

Я не могу делать вид, что не влюблён в тебя,

'Cause I'm falling in love

Ведь я влюблён в тебя.

I've grown so used to this

Со временем я стал свыкаться с этим,

Your touch is what I missed

Но твоих прикосновений мне не хватает.

So I still need you to promise

И мне всё же нужно, чтобы ты пообещала,

You can't tell me you want less

Что не скажешь, что хочешь меньшего.

I will call you in August

Я позвоню тебе в августе

And sing you my chorus, oh baby

И спою этот припев, малыш.

I wanted to stay, I wanna do everything for you

Я хотел остаться, сделать всё ради тебя,

Wish I could say something only we knew

Хотел бы сказать то, о чём знали только мы,

I wanted to stay, I wanna do everything for you

Я хотел остаться, сделать всё ради тебя,

Wish I could say something only we knew

Хотел бы сказать то, о чём знали только мы,

To make you fall into the feelings I feel

Чтобы ты почувствовала то, что чувствую я,

I can't pretend like I'm not falling in love

Я не могу делать вид, что не влюблён в тебя,

'Cause I'm falling in love

Ведь я влюблён в тебя.

Х