Перевод текста песни This Time исполнителя (группы) Guano Apes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Guano Apes:
• Anne Claire
• Big in Japan
• Break the Line
• Close to the Sun
• Don't You Turn Your Back on Me
• Fanman
• Fire in Your Eyes
• Innocent Greed
• Kiss the Dawn
• La Noix
• Living in a Lie
• Lords of the Boards
• Maria
• Mine All Mine
• Money & Milk
• Move a Little Closer
• Numen
• Oh What a Night
• Open Your Eyes
• Pretty in Scarlet
• Quietly
• Rain
• She's a Killer
• Sunday Lover
• This Time
• Wash It Down
• We Use the Pain
• When the Ships Arrive


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Ghost
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gala
  ↓
• Gotye
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Game, The
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Guano Apes
• Gym Class Heroes
  ↓
• Galantis
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
• Genesis
  ↓
• grandson
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garbage
  ↓
• Garou
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• GAYLE
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
Все 485 на букву G

Главная Переводы песен G Guano Apes This Time

This Time (оригинал Guano Apes)

В этот раз (перевод ZLoBny из Санкт-Петербурга)

The more you explain to me,

Чем больше ты объясняешь мне,

The less I'm sure

Тем меньше я уверена.

The more I can see,

Чем больше я вижу,

The less I want to know

Тем меньше мне хочется знать.

I don't want your secret,

Я не хочу знать твой секрет,

Just keep it away

Держи его подальше от меня,

I'm trapped in your moment,

Я запуталась в твоей жизни.

There's no time to waste

И не хочу терять времени,

I fill up my heart and start to move on

Я собираюсь с силами, чтобы начать новую жизнь.

'Cause this time

Потому как в этот раз

I have learnt how to say good bye, my friend

Я научилась говорить "прощай", друг мой.

This time

В этот раз,

I won't hide in the shade of night again

Я не буду прятаться вновь в тени ночи.

This time

В этот раз,

I don't need anyone to believe in me

Мне не будет нужна чужая вера в меня.

This time

В этот раз,

I will make sure you won't feel insecure

Я гарантирую, что ты не будешь чувствовать себя незащищённым.

We look up into the moon,

Мы смотрим на небо и луну

And counting the stars

И считаем звёзды.

I travel around the world

Я путешествую по миру,

To find myself far

Пытаясь найти себя.

I walked down the valley

Я прогуливаюсь по долине

Smile on my face

С улыбкой на лице.

Life is so easy

Жить так легко,

If you know the taste

Когда знаешь вкус жизни,

I fill up your heart and start to move on

Я помогаю тебе собраться с силами, чтобы начать новую жизнь.

'Cause this time

I have learnt how to say good bye, my friend

Потому как в этот раз

This time

Я научилась говорить "прощай", друг мой.

I won't hide in the shade of night again

В этот раз,

This time

Я не буду прятаться вновь в тени ночи.

I don't need anyone to believe in me

В этот раз,

This time

Мне не будет нужна чужая вера в меня.

I will make sure you won't feel insecure

В этот раз,

Я гарантирую, что ты не будешь чувствовать себя незащищённым.

This time I will make sure

And you won't feel it, insecure

В этот раз,

This time you come with me

Я гарантирую, что ты не будешь чувствовать себя незащищённым.

We keep falling and on,

В этот раз ты пойдёшь со мной.

And on, and on, and on,

Мы продолжаем падать всё дальше,

And on, and on, and on...

И дальше, и дальше, и дальше,

И дальше, и дальше, и дальше...

'Cause this time

I have learnt how to say good bye, my friend

Потому как в этот раз

This time

Я научилась говорить "прощай", друг мой.

I won't hide in the shade of night again

В этот раз,

This time

Я не буду прятаться вновь в тени ночи.

I don't need anyone to believe in me

В этот раз,

This time

Мне не будет нужна чужая вера в меня.

I will make sure you won't feel insecure

В этот раз,

Я гарантирую, что ты не будешь чувствовать себя незащищённым.

Х