Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни We Come Alive исполнителя (группы) Gothminister

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

We Come Alive (оригинал Gothminister)

Мы оживаем (перевод akkolteus)

(The end
(Это конец,
The end
Это конец,
We come alive
Мы оживаем,
The end
Это конец,
You will be one of us all in the end)
В итоге ты станешь одним из нас)


[2x:]
[2x:]
We come alive
Мы оживаем,
We crawl around your houses
Мы ползаем вокруг ваших домов.
We come alive
Мы оживаем,
We live under your bed
Мы обитаем под вашими кроватями.
We come alive
Мы оживаем,
And then we will control you
Затем мы подчиним тебя,
You will be one of us all in the end
В итоге ты станешь одним из нас.


We come alive
Мы оживаем,
Darker than before
Ещё более тёмные, чем прежде,
We come alive
Мы оживаем,
The black mass is here
Здесь идёт чёрная месса.
We come alive
Мы оживаем,
Lock up all your doors
Заприте все двери,
When we are here
Когда мы здесь,
The end is near
Конец близок.


[2x:]
[2x:]
We come alive
Мы оживаем,
We crawl around your houses
Мы ползаем вокруг ваших домов.
We come alive
Мы оживаем,
We live under your bed
Мы обитаем под вашими кроватями.
We come alive
Мы оживаем,
And then we will control you
Затем мы подчиним тебя,
You will be one of us all in the end
В итоге ты станешь одним из нас.


[2x:]
[2x:]
The end
Это конец,
The end
Это конец,
We come alive
Мы оживаем,
The end
Это конец,
You will be one of us all in the end
В итоге ты станешь одним из нас.


We crawl around your houses
Мы ползаем вокруг ваших домов,
We come alive
Мы оживаем.
We live under your bed
Мы обитаем под вашими кроватями,
We come alive
Мы оживаем.
And then we will control you
Затем мы подчиним тебя,
You will be one of us all in the end
В итоге ты станешь одним из нас.


[2x:]
[2x:]
We come alive
Мы оживаем,
We crawl around your houses
Мы ползаем вокруг ваших домов.
We come alive
Мы оживаем,
We live under your bed
Мы обитаем под вашими кроватями.
We come alive
Мы оживаем,
And then we will control you
Затем мы подчиним тебя,
You will be one of us all in the end
В итоге ты станешь одним из нас.
Х
Качество перевода подтверждено