Перевод текста песни Darkside исполнителя (группы) Gothminister

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gothminister:
• Battle of the Underworlds
• Darkside
• One Dark Happy Nation
• Shadows of Evil Sins
• Taking Over
• The Sun
• We Come Alive
• We Live Another Day


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Gothminister Darkside

Darkside (оригинал Gothminister)

Тёмная сторона (перевод XergeN)

I see you stuck in here

Похоже, ты застряла здесь

And you will fall apart

И скоро рассыплешься в прах.

The maggots eat your hopes, if any

Черви пожирают твою надежду, если она ещё осталась.

Can you feel the sadness come

Чувствуешь ли ты, как, помимо необъяснимого страха,

Beyond a fear unknown

Накатывает грусть?

Is love as strong as death?

Неужели любовь по силе не уступает смерти?

I'm gonna take you away

Я заберу тебя

Out from this world

Из этого мира

Into the darkside

На тёмную сторону,

Where we live

Где мы живём.

I'm gonna take you away

Я заберу тебя

Out from this world

Из этого мира

Into the darkside

На тёмную сторону

For a while

Ненадолго,

But in the end we will burn

Но в конце концов мы сгорим.

Sign your name

Поставь свою подпись,

I'll tell my dreams in return

А я в ответ поделюсь своими мечтами.

Some day we're gone

Однажды в нас вселятся призраки,

Filled up with ghosts

И мы умрём...

We're hunted by the past

Нас преследует прошлое,

Dark prodigies of gloom

Дурные предзнаменования наступающей тьмы.

We're never meant to last, forever

Нам не суждено жить вечно.

If I could save our minds

Если бы я мог сохранить наш рассудок,

Wake up those mirror eyes

Открыть эти зеркальные глаза,

Would I accept our fates?

Принял бы я уготованное нам?

We were creeping like reptiles

Мы ползли подобно рептилиям,

As our birds crossed worlds

Пока наши птицы перелетали из мира в мир.

You say death is your dark love

Ты говоришь, что смерть — твоя тайная любовь,

And you will die too

И ты тоже умрёшь

In this world

В этом мире...

From this world

Из этого мира...

We will die

Мы умрём,

We will burn

Мы сгорим,

We will die

Мы умрём,

In the end we'll burn

В конце концов мы сгорим.

Х