Перевод текста песни Mi Chico Latino исполнителя (группы) Geri Halliwell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Geri Halliwell:
• Angels in Chains
• Bag It Up
• Breaking Glass
• Calling
• Desire (Your Kiss Kills Me)
• Half of Me
• It's Raining Men*
• Lift Me Up
• Look at Me
• Mi Chico Latino
• Scream If You Wanna Go Faster


По популярности:
• George Michael
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gorillaz
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Green Day
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Geri Halliwell
• Gesaffelstein
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• grandson
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Grimes
  ↓
• GROUPLOVE
  ↓
• Gnash
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
• Gunna
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Gabriella Cilmi
  ↓
• Galantis, Lucas & Steve & ILIRA
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gamma Ray
  ↓
• Gang Starr
  ↓
• Garbage
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Harrison
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Georgian
  ↓
• Getter Jaani
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Geri Halliwell Mi Chico Latino

Mi Chico Latino (оригинал Geri Halliwell)

Мой парень-латинос (перевод Алекс)

¿Dónde está el hombre con fuego en la sangre?

Где этот мужчина с огнём в крови?

I've got a secret, I cannot keep it

У меня есть секрет. Я не могу его хранить.

It's just a whisper of a distant memory

Это просто отголосок далёкого воспоминания,

Just a dream or so it seems

Просто сон, или он кажется таковым.

Take me back to the place I'd rather be

Верните меня туда, где я хочу быть.

You left a fire in my eyes

Ты зажёг в моих глазах огонь,

That lightens up the darkest skies

Который озарит самое тёмное небо.

I'm giving up I'm letting go

Я сдаюсь, я отпускаю ситуацию,

I'll find my way so

Я найду свой путь, так...

Take me back to my sweet la vida

Верните меня к моей сладкой жизни,

Find my love my dolce vita

Найдите мою любовь, мою дольче-виту.

Show me where I need to go

Укажите мне путь.

¿Dónde está mi chico latino?

Где же он, мой парень-латинос?

Stolen moments time has broken

Время разрушило сокровенные моменты.

My eyes are open

Я смотрю с широко раскрытыми глазами

To this life-long mystery

На эту тайну длиною в жизнь.

And so I'll go with what I know

Я уйду при своих убеждениях,

Take my chances, and run with destiny

Я рискну и убегу за судьбой.

Now there's fire in my eyes

В моих глазах горит огонь,

I break away and say goodbye

Я порву с тобой и скажу: "Прощай!"

I'm free to be I'm letting go

Я свободна, я отпускаю ситуацию,

I'll find my way so

Я найду свой путь, так...

Take me back to my sweet la vida

Верните меня к моей сладкой жизни,

Find my love my dolce vita

Найдите мою любовь, мою дольче-виту.

Show me where I need to go

Укажите мне путь.

¿Dónde está mi chico latino?

Где же он, мой парень-латинос?

Que sueño, dulce y pequeño

Что за сон, короткий и прекрасный...

Yo no sé, yo no sé

Я не знаю, я не знаю,

Pero no es un cuento

Но это не сказка.

Mi corazón con tormento

Мое сердце терзает мука.

Chico latino te quiero

Парень-латинос, я люблю тебя

O simplemente deseo

И просто хочу тебя.

Yo lo sé el camino

Я знаю, что делать.

Es un sueño latino

Он — латиноамериканская мечта.

Take me back to my sweet la vida

Верните меня к моей сладкой жизни,

Find my love my dolce vita

Найдите мою любовь, мою дольче-виту.

Show me where I need to go

Укажите мне путь.

¿Dónde está mi chico latino?

Где же он, мой парень-латинос?

Х