Перевод текста песни Lift Me Up исполнителя (группы) Geri Halliwell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Geri Halliwell:
• Angels in Chains
• Bag It Up
• Breaking Glass
• Calling
• Desire (Your Kiss Kills Me)
• Half of Me
• It's Raining Men*
• Lift Me Up
• Look at Me
• Mi Chico Latino
• Scream If You Wanna Go Faster


По популярности:
• George Michael
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gorillaz
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Green Day
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Geri Halliwell
• Gesaffelstein
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• grandson
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Grimes
  ↓
• GROUPLOVE
  ↓
• Gnash
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
• Gunna
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Gabriella Cilmi
  ↓
• Galantis, Lucas & Steve & ILIRA
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gamma Ray
  ↓
• Gang Starr
  ↓
• Garbage
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Harrison
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Georgian
  ↓
• Getter Jaani
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Geri Halliwell Lift Me Up

Lift Me Up (оригинал Geri Halliwell)

Воодушеви меня (перевод Алекс)

Watch the first light kiss the New World

Смотри, как первый свет целует Новый мир.

It's a wonder, baby like you and I

Это удивительно, милый, как ты и я.

All the colours of the rainbow

Все цвета радуги

Going somewhere, baby like you and I

Движутся куда-то, милый, как ты и я.

It's gonna be alright

Всё будет хорошо,

But when my clouds sky over

Но когда на мои небеса набегут тучи,

(Lift me up) When the day is over

(Воодушеви меня) Когда день закончится,

(Take me up) When the sun is going down

(Подними меня) Когда солнце заходит,

(Show me love) I will be your angel now

(Покажи мне любовь) Я буду твоим ангелом.

(Lift me up) When the lights are fading

(Воодушеви меня) Когда свет гаснет,

(Talk me down) When I'm flying way up high

(Уговори меня) Когда я на седьмом небе,

(Show me love) And I'll be your angel for life

(Покажи мне любовь) Я буду твоим ангелом всю жизнь,

Your angel for life

Твоим ангелом всю жизнь.

Like the seasons ever changing

Как сезоны, которые сменяют друг друга,

Everlasting baby, like you and I

Мы с тобой вместе навсегда, милый.

It's gonna be alright

Всё будет хорошо,

But when my sky clouds over

Но когда на мои небеса набегут тучи,

(Lift me up) When the day is over

(Воодушеви меня) Когда день закончится,

(Take me up) When the sun is going down

(Подними меня) Когда солнце заходит,

(Show me love) I will be your angel now

(Покажи мне любовь) Я буду твоим ангелом.

(Lift me up) When the lights are fading

(Воодушеви меня) Когда свет гаснет,

(Talk me down) When I'm flying way up high

(Уговори меня) Когда я на седьмом небе,

(Show me love) And I'll be your angel for life

(Покажи мне любовь) Я буду твоим ангелом всю жизнь,

Your angel for life

Твоим ангелом всю жизнь.

No matter where we run

Неважно, куда мы побежим,

Who knows what we will become

Кто знает, что из нас получится.

Is there a world we know

Есть ли на свете такой мир,

Where life will naturally

Где жизнь будет естественной?

(Lift me up) When the day is over

(Воодушеви меня) Когда день закончится,

(Take me up) When the sun is going down

(Подними меня) Когда солнце заходит,

(Show me love) I will be your angel now

(Покажи мне любовь) Я буду твоим ангелом.

(Lift me up) When the lights are fading

(Воодушеви меня) Когда свет гаснет,

(Talk me down) When I'm flying way up high

(Уговори меня) Когда я на седьмом небе,

(Show me love) And I'll be your angel for life

(Покажи мне любовь) Я буду твоим ангелом всю жизнь,

Your angel for life

Твоим ангелом всю жизнь.

Х