Перевод текста песни Quelle Surprise исполнителя (группы) Enter Shikari

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Enter Shikari:
• Adieu
• All Eyes on the Saint
• Anaesthetist
• Antwerpen
• Anything Can Happen in the Next Half Hour
• Apøcaholics Anonymøus (main Theme in B Minor)
• Arguing with Thermometers
• Constellations
• Crossing the Rubicon
• Destabilise
• Enter Shikari
• Fanfare for the Conscious Man
• Gandhi Mate, Gandhi
• Gap in the Fence
• Hello Tyrannosaurus, Meet Tyrannicide
• Johnny Sniper
• Juggernauts
• Labyrinth
• Live Outside
• Marionettes (I. the Discovery of Strings)
• Marionettes (II. the Ascent)
• Meltdown
• Modern Living....
• Mothership
• Myopia
• No Sleep Tonight
• No Sssweat
• Quelle Surprise
• Radiate
• Redshift
• satellites* *
• Score 22
• Search Party
• Slipshod
• Solidarity
• Sorry You're Not a Winner
• Sssnakepit
• Stalemate
• Step Up
• Stop the Clocks
• System...
• T.I.N.A. (There Is No Alternative)
• { The Dreamer's Hotel }
• THE GREAT UNKNOWN
• Thē Kĭñg
• The Last Garrison
• The One True Colour
• The Paddington Frisk
• the pressure's on.
• The Revolt of the Atoms
• Today Won't Go Down in History
• Torn Apart
• Undercover Agents
• Wall
• Waltzing Off the Face of the Earth (I. Crescendo)
• Warm Smiles Do Not Make You Welcome Here


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Enya
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Era
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eruption
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eels
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Esteman
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Enter Shikari
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Eric Saade
  ↓
• Estelle
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Enter Shikari Quelle Surprise

Quelle Surprise (оригинал Enter Shikari)

Вот так сюрприз! (перевод Lemon из Краснодара)

Analysis of the human race in 2011 A.D.

Анализ состояния человечества в 2011 году от Р.Х.

We've got the technology to move forward

У нас есть технологии, чтобы развиваться дальше,

We've got the knowledge and the means to build upstream

У нас есть знания и средства, чтобы идти против течения,

We've got the technology to go faster

У нас есть технологии, чтобы развиваться ещё быстрее,

We've got the passion and the talent to make this real

У нас страсть и талант, чтобы воплотить всё это в жизнь.

But we're so fucking adaptable, controvertible

Но мы, бл*дь, такие податливые, всё отрицающие,

Ducking and weaving from the truth

Ищущие правду, но лишь отдаляющиеся от неё.

If it adds weight to the content of our pockets

Если это набьёт наши карманы,

We'll sit and stagnate with banks and use rockets

Мы будим сидеть, обваливая экономику и нанося ракетные удары,

To oversee that it's our bottom line

Пока не увидим, что итог всему уже подведён,

That gets carried to the high seas

И нас уносит в открытое море...

Well quelle fucking surprise

Вот так, бл*дь, сюрприз!

If you stand for nothing, you will fall

Если у вас нет своих взглядов, то вы поведётесь

For anything, for anything

На что угодно, на что угодно!

If you stand for nothing, you will fall

Если у вас нет своих взглядов, то вы поведётесь

For anything, for anything

На что угодно, на что угодно!

We're aware

Мы знаем,

They're trying to take away our dreams

Что они собираются отнять у нас наши мечты!

We're aware

Мы знаем,

They're trying to take away our means

Что они собираются лишить нас всех средств!

If you stand for nothing, you will fall

Если у вас нет своих взглядов,

For anything, for anything

Если у вас нет своих взглядов,

If you stand for nothing, you will fall

Если у вас нет своих взглядов,

For anything, for anything

Вы поведётесь на что угодно!

We're aware

Мы знаем,

They're trying to take away our dreams

Что они собираются отнять у нас наши мечты!

We're aware

Мы знаем,

They're trying to take away our means

Что они собираются лишить нас всех средств!

If you stand for nothing

У вас нет своих взглядов,

If you stand for nothing

У вас нет своих взглядов,

If you stand for nothing

У вас нет своих взглядов,

You will fall for anything

Вы поведётесь на что угодно!

We're so fucking adaptable, controvertible

Мы, бл*дь, такие податливые, всё отрицающие,

Ducking and weaving from the tr...agrh...

Ищущие правду, но лишь отдаляющиеся от н...агхх...

If it adds weight to the content of our pockets

Если это набъёт наши карманы,

We'll sit and stagnate with banks and use ...uuuuhhh...

Мы будим сидеть, обваливая экономику и нанося...уууххххх...

To oversee that it's our bottom line

Пока не увидим, что итог всему уже подведён,

That gets c...agrh...

И нас уносит в откр...агхх...

Quelle fucking surprise

Вот так, бл*дь, сюрприз!

We're aware

Мы знаем,

They're trying to take away our dreams

Что они собираются отнять у нас наши мечты!

We're aware

Мы знаем,

They're trying to take away our means

Что они собираются лишить нас всех средств!

We're aware

Мы знаем,

They're trying to take away our dreams

Что они собираются отнять у нас наши мечты!

We're aware

Мы знаем,

They're trying to take away our means

Что они собираются лишить нас всех средств!

You are not gonna take away our dreams

Вам не отнять у нас наши мечты!

You are not gonna take away our dreams

Вам не отнять у нас наши мечты!

You are not gonna take away our dreams

Вам не отнять у нас наши мечты!

You are not gonna take away our means

Вам не лишить нас возможности действовать!

Х