Перевод текста песни M-as Trezi исполнителя (группы) Dan Balan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dan Balan:
• Chica Bomb
• Crazy Loop
• Freedom
• Friday Night
• Hold on Love
• Johanna (Shut Up!)
• Judy’s Love Line
• Justify Sex
• Love Is a Simple Thing
• M-as Trezi
• Printre Nori
• Seventeen
• Sugar Tunes Numa Numa
• Tango
• The 24th Letter
• The MaYa Hee Song
• Uh Ahh Yeah


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Drake
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dido
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Desireless
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dan Balan
• Djo
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Danzel
  ↓
• DMX
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughter
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
Все 971 на букву D

Главная Переводы песен D Dan Balan M-as Trezi

M-as Trezi (оригинал Dan Balan)

Я бы проснулся (перевод Светлана из Челябинска)

As veni la tine-n vis

Я пришел бы к тебе в сон,

Sa te-nvat sa simti placerea,

Чтобы научить тебя чувствовать удовольствие,

Sa creez un Paradis

Чтобы создать рай

Din extaz si din durere.

Из экстаза и боли.

Vreau sa cred ca esti a mea

Я хочу знать, что ты моя,

Sa-ti ofer tot ce-ti doresti,

Чтобы дать тебе всё, что ты хочешь,

Tu sa-mi dai iubirea ta

Ты даешь мне свою любовь,

Ca-ntr-o nunta din povesti,

Как на сказочной свадьбе,

Ca in povesti ...

Как в сказке...

[Refren:]

[Припев:]

M-as trezi undeva

Я бы проснулся там,

Unde-as fi numai cu tine,

Где ты была бы только со мной,

Caci nu vreau sa te-mpart cu oricine.

Потому что не хочу делить тебя ни с кем.

M-as trezi undeva

Я бы проснулся там,

Unde-n zilele senine

Где ясными днями

Te-as iubi mereu doar pe tine.

Я любил бы тебя всегда, только тебя.

Sub un cer fara de ploi

Под небом без дождя

Sa fim impreuna,

Мы будем вместе,

Sa-mpartim numai la doi

Будем делить лишь на нас двоих

Marea, stelele si luna.

Море, звёзды и луну.

M-as trezi, da, m-as trezi

Я бы проснулся, да, я бы проснулся,

Sa-ti tin rasuflarea,

Чтобы ты сделала вздох,

S-o inspir si s-o mentin

Я вдохну его и сохраню,

Pina cind ii pierd culoarea.

Пока он не кончится.

[Refren]

[Припев]

Daca vin linga tine

Если я иду с тобой,

Sa ma simti inaripat,

Я чувствую себя окрылённым,

Daca plec fara tine

Если я ухожу без тебя,

Sa-mi scrii pe buze: ”De la mine”...

Напиши мне на губах: "От меня"...

[Refren]

[Припев]

M-as trezi undeva,

Я бы проснулся где-нибудь,

Undeva doar cu tine,

Где-нибудь только с тобой,

Caci nu vreau

Потому что не хочу

Sa te-mpart cu oricine.

Делить тебя ни с кем.

Х