Перевод текста песни Printre Nori исполнителя (группы) Dan Balan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dan Balan:
• Chica Bomb
• Crazy Loop
• Freedom
• Friday Night
• Hold on Love
• Johanna (Shut Up!)
• Judy’s Love Line
• Justify Sex
• Love Is a Simple Thing
• M-as Trezi
• Printre Nori
• Seventeen
• Sugar Tunes Numa Numa
• Tango
• The 24th Letter
• The MaYa Hee Song
• Uh Ahh Yeah


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Drake
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dido
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Desireless
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dan Balan
• Djo
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Danzel
  ↓
• DMX
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughter
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
Все 971 на букву D

Главная Переводы песен D Dan Balan Printre Nori

Printre Nori (оригинал Dan Balan)

К облакам (перевод Светлана из Челябинска)

[Refren:]

[Припев:]

Am sa te chem sa mergem printre nori

Я позову тебя к облакам,

Sa te simt in tunetul placerii,

Чтобы почувствовать тебя в громе удовольствия,

Am sa te tin pe palme pana-n zori,

Я буду держать тебя за руку до утра,

Lumea va fi a ta,

Мир будет твоим,

Am sa te chem s-o impartim in doua.

Я позову тебя разделить его на двоих.

Vreau sa te chem pe nori, undeva

Хочу позвать тебя на облака, куда-нибудь,

Unde-i rece, langa luna sa simti caldura mea,

Где холодно, возле луны, чтобы ты ощущала моё тепло,

Vom zbura dupa iubire intr-un vis uluitor,

Будем летать за любовью в изумительном сне,

Iar tu iarasi imi vei spune:

Но ты снова скажешь мне:

"Esti doar un visator".

"Ты просто мечтатель".

[Prerefren:]

[Переход:]

Te rog iubito, doar incearca sa-mi dai o sansa, Si-o sa vezi ca

Прошу, любимая, только попытайся дать мне шанс,

N-o sa mai plangem,

И ты увидишь, что мы больше не заскучаем,

Am gasit un loc på nori,

Я нашел местечко на небе

Vreau acolo sa te chem.

И хочу тебя туда позвать.

[Refren]

[Припев]

Vreau sa te chem, pe nori

Хочу позвать тебя на облака, куда-нибудь,

Undeva, cat mai sus langa stele

Как можно выше к звездам,

Sa putem vedea cea mai sincera iubire,

Чтобы мы могли увидеть самую искреннюю любовь,

Nascuta-n armonie

Рождённую в гармонии,

Si-o sa vezi ce-am fi putut simti,

И ты увидишь, что я мог чувствовать,

Ce-am putut avea...

Что я мог иметь...

[Prerefren]

[Переход]

[Refren]

[Припев]

Х