Ich hab keinen Benz vor der Tür,
У меня нет ни "Бенца"
1 за дверью,
Keinen Cent für en' Bier,
Ни цента на пиво,
Doch ich spür irgendwann wird das anders
Но чувствую, что однажды всё переменится.
Wenn es nicht funktioniert,
Если не сработает,
Hab ich keinen Grund zur Sorge
У меня не будет причин для беспокойства
Und mach es einfach von Vorne!
А просто начну всё заново!
Ich hab keinen Benz vor der Tür,
У меня нет ни "Бенца" за дверью,
Keinen Cent für en' Bier,
Ни цента на пиво,
Doch ich spür irgendwann wird das anders
Но чувствую, что однажды всё переменится.
Wenn es nicht funktioniert,
Если не сработает,
Hab ich keinen Grund zur Sorge
Я не буду впадать в депрессию,
Und mach es einfach von Vorne!
А просто начну всё заново!
Vielleicht bin ich ja wirklich irgendwann mal reich
Возможно однажды я стану богатым
Und kauf' nur noch Scheiß
И буду покупать разное д*рьмо,
Was die Menschheit nicht braucht,
Которое мне не нужно,
Nicht mal weiß, wie es heißt.
Даже не знаю, как это называется.
So mit 'nem Konto in der Schweiz,
Со счетом в Швейцарии,
Mach ich Urlaub auf Hawaii
Поеду отдыхать на Гавайи,
Und über London wieder heim
А через Лондон вернусь обратно.
Kauf mir ständig neue Nikes — scheiß auf den Preis,
Покупая новые "Найки", мне будет плевать на цену,
Hauptsache weiß!
Главное, что они белые!
Und ich bemerk dieser Traum hier verbleicht
Тут я замечаю, что этот сон блекнет.
Wache auf, bin daheim und mir fällt wieder ein:
Я просыпаюсь у себя дома и вновь вспоминаю, что...
Ich hab keinen Benz vor der Tür,
У меня нет ни "Бенца" за дверью,
Keinen Cent für en' Bier,
Ни цента на пиво,
Doch ich spür irgendwann wird das anders
Но чувствую, что однажды всё переменится.
Wenn es nicht funktioniert,
Если не сработает,
Hab ich keinen Grund zur Sorge
У меня не будет причин для беспокойства,
Und mach es einfach von Vorne!
А просто начну всё заново!
Und es ist nicht leicht,
А это не просто,
Denn wir leben in ner ziemlich teuren Welt,
Потому что мы живём в довольно дорогом мире,
Also scheiß mal auf Ehre — man ich will nur euer .. !
Так что, плевать на честь — мне нужен только ваш...!
Und ich will das jeder Bildleser ohne seine Brillengläser
И я хочу, чтобы каждый, кто читает "Bild",
2
Sieht: "Cro chillt mit der Queen"
Прочёл без своих очков: "Cro "чиллится"
3 с Королевой".
Sie sagen Cro ist der Beste den es gibt,
Говорят, что Cro — лучший,
Denn ich hab noch mehr Hoes,
Потому что у меня всё ещё до хр*на шл*х.
Als die Texte von Jay-Z
Как в текстах Jay-Z,
Sieh der Weg ist noch weit,
Я вижу, что впереди ещё долгий путь,
Aber bis ich es gepackt hab,
Но до тех пор, пока я его не пройду,
Scheiß ich auf Benz und fahr weiterhin
Плевать на "Бенц", я еду
Ich hab keinen Benz vor der Tür,
У меня нет ни "Бенца" за дверью,
Keinen Cent für en' Bier,
Ни цента на пиво,
Doch ich spür irgendwann wird das anders
Но чувствую, что однажды все переменится
Wenn es nicht funktioniert,
Если не сработает,
Hab ich keinen Grund zur Sorge
У меня не будет причин для беспокойства
Und mach es einfach von Vorne!
А просто начну всё заново!
Und ich schreib dir ein Lied,
Я пишу тебе песню.
Doch ich weiß ich werd nie
Я точно знаю, что никогда не стану
Wirklich reich über itunes, Likes oder Beats,
Реально богатым благодаря itunes, "лайкам" или битам,
Also scheiß auf Musik,
Так что плевать на музыку
Denn die erste Millionen mach ich mit einem Heizungs-Hybrid!
Потому что первые миллионы я заработаю на гибридном отоплении.
4
Jetzt würdest du gerne wissen, was das ist,
Сейчас ты охотно бы узнал, что это такое,
Doch ich darf nichts verraten,
Но я не вправе ничего разбалтывать ,
Denn die Formel kenn nur ich,
Потому что технологию
5 знаю только я.
Setz mein ganzes Erspartes dann auf ne Karte,
А то я поставлю все свои сбережения на карту,
Bemerk das die Scheiße schon lang auf dem Markt ist
А потом увижу, что всё это д*рьмо уже давно в продаже.
Ich hab keinen Benz vor der Tür,
У меня нет ни "Бенца" за дверью,
Keinen Cent für en' Bier,
Ни цента на пиво,
Doch ich spür irgendwann wird das anders
Но чувствую, что однажды все переменится
Wenn es nicht funktioniert,
Если не сработает,
Hab ich keinen Grund zur Sorge
У меня не будет причин для беспокойства
Und mach es einfach von Vorne!
А просто начну всё заново!
Ich hab keinen Benz vor der Tür,
У меня нет "Бенца" за дверью,
Keinen Cent für en' Bier,
Ни цента на пиво,
Doch ich spür irgendwann wird das anders
Но чувствую, что однажды все переменится
Wenn es nicht funktioniert,
Если не сработает,
Hab ich keinen Grund zur Sorge
У меня не будет причин для беспокойства
Und mach es einfach von Vorne!
А просто начну всё заново!
2 — Крупнейшая немецкая газета
3 — Быть в "Chill-out" (комнате отдыха в клубах)
4 — по словам Cro, слово Heizungs-Hybrid было придумано им для рифмы. Но на деле существуют системы отопления, способные работать на двух видах топлива, к примеру, на газе и на котельном топливе.
Х
