Перевод текста песни Gravity исполнителя (группы) Connie Talbot

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Connie Talbot:

По популярности:

Coldplay

↓
Camila Cabello

↓
Cranberries, The

↓
Cigarettes After Sex

↓
Chase Atlantic

↓
Celine Dion

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Christmas Carols

↓
Cure, The

↓
Chris Rea

↓
Chappell Roan

↓
Charli xcx

↓
Coolio

↓
Chris Isaak

↓
Christmas Carol (фильм)

↓
Cher

↓
Clean Bandit

↓
Charli xcx & Billie Eilish

↓
C.C.Catch

↓
Charlie Puth

↓
Calvin Harris

↓
Chris Brown

↓
Chainsmokers, The

↓
Carla's Dreams

↓
Children Of Bodom

↓
Chris De Burgh

↓
Cutting Crew

↓
Crystal Castles

↓
Cardi B

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Conan Gray

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Childish Gambino

↓
Chuck Berry

↓
Carla Morrison

↓
Cardigans, The

↓
Chordettes, The

↓
Casey Edwards

↓
Cage The Elephant

↓
Charles Aznavour

↓
Chvrches

↓
Capital Cities

↓
Carpenters

↓
Crystin

↓
Christina Perri

↓
Crazy Town

↓
Cabaret (New Broadway Cast Recording)

↓
Call Me Karizma

↓
Caravan Palace

↓
Cascada

↓

Все 909 на букву C

Главная

Переводы песен

Connie Talbot

Gravity

Gravity (оригинал Connie Talbot)

Сила притяжения (перевод Severed wings)

Summer breeze, Coco Keys

Летний ветерок, Коко Киз. 1

Hanging out, you and me in the sun, oh oh

Мы шатаемся без дела под лучами солнца.

Ben & Jerry's, Cups & Cones

Ben & Jerry's, 2 Cups N Cones, 3

Wasting time playing games on our phones, oh well

Проводим время, играя в игры на телефонах, ну да...

We seem so picture perfect

Мы кажемся идеальной парой,

We laugh without a purpose, we laugh without a purpose

Мы смеёмся без причины.

But deep beneath the surface

Но где-то глубоко внутри

You're making me nervous, you're making me so nervous

Ты заставляешь меня нервничать, заставляешь меня так сильно нервничать.

You're holding me down

Ты сдерживаешь меня

With your gravity, with your gravity

Силой своего притяжения.

I need to fly free

Мне нужно взлететь,

But you imprison me with your gravity, oh

Но сила твоего притяжения лишает меня свободы.

It's killing me, I gotta leave

Это невыносимо, я должна уйти,

I'm moving on and on and on

Я продолжаю идти всё дальше вперёд.

Now I see what's best for me

Теперь я поняла, что для меня лучше всего –

Escape your gravity

Освободиться от силы твоего притяжения.

Back at home, Kensal Row

Дома, на улице Кенсал,

You light up on my phone, oh oh, I don't know

Твой номер высвечивается на экране моего мобильного, о, я не знаю,

Should I pick it up or ignore

Ответить или нет,

Hold you close, build a wall and chase you right out the door

Прижать тебя к себе или возвести стену и выставить за дверь.

But deep beneath the surface

Но где-то глубоко внутри

You're making me nervous, you're making me so nervous

Ты заставляешь меня нервничать, заставляешь меня так сильно нервничать.

You're holding me down

Ты сдерживаешь меня

With your gravity, with your gravity

Силой своего притяжения.

I need to fly free

Мне нужно взлететь,

But you imprison me with your gravity, oh

Но сила твоего притяжения лишает меня свободы.

It's killing me, I gotta leave

Это невыносимо, я должна уйти,

I'm moving on and on and on

Я продолжаю идти всё дальше вперёд.

Now I see what's best for me

Теперь я поняла, что для меня лучше всего –

Escape your gravity

Освободиться от силы твоего притяжения.

Oh oh oh oh

О, о, о, о,

Oh oh oh oh

О, о, о, о,

Oh oh oh oh oh

О, о, о, о, о.

Escape your gravity

Освободиться от силы твоего притяжения,

Oh oh oh oh

О, о, о, о,

Oh oh oh oh oh

О, о, о, о, о.

You hold me down

Ты сдерживаешь меня

With your gravity, your gravity

Силой своего притяжения.

I need to fly free

Мне нужно взлететь,

From your gravity, it's killing me, oh

Но сила твоего притяжения лишает меня свободы., она убивает меня, о.

You're holding me down

Ты сдерживаешь меня

With your gravity, with your gravity

Силой своего притяжения.

I need to fly free

Мне нужно взлететь,

But you imprison me with your gravity, oh

Но сила твоего притяжения лишает меня свободы.

It's killing me, I gotta leave

Это невыносимо, я должна уйти,

I'm moving on and on and on

Я продолжаю идти всё дальше вперёд.

Now I see what's best for me

Теперь я поняла, что для меня лучше всего –

Escape your gravity

Освободиться от силы твоего притяжения.

Oh oh oh oh

О, о, о, о,

Oh oh oh oh

О, о, о, о,

Oh oh oh oh oh

О, о, о, о, о.

Escape your gravity

Освободиться от силы твоего притяжения,

Oh oh oh oh

О, о, о, о,

Oh oh oh oh

О, о, о, о, о.

Your gravity

От силы твоего притяжения,

Oh oh oh oh oh

О, о, о, о, о.

1 — CoCo Key — сеть американских отелей.

2 — Ben & Jerry's — марка мороженого, замороженного йогурта, сорбета и продуктов на основе мороженого, производимая компанией Ben & Jerry's Homemade Holdings, Inc. со штаб-квартирой в Саут-Бёрлингтоне, штат Вермонт.

3 — Cups N Cones — американское кафе.