Перевод текста песни Beautiful World исполнителя (группы) Connie Talbot

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Connie Talbot:
• Beautiful World
• Gravity
• Let It Go*
• Rockin' around the Christmas Tree*


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Crystin
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cabaret (New Broadway Cast Recording)
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Cascada
  ↓
Все 909 на букву C

Главная Переводы песен C Connie Talbot Beautiful World

Beautiful World (оригинал Connie Talbot)

Прекрасный мир (перевод Reno из Москвы)

I wish I knew why the clouds above are so beautiful.

Мне хотелось бы знать, почему облака над нами такие красивые

And I wish that I knew why they create pictures for me and you.

И зачем создаются картинки для нас с тобой.

It's a miracle for us to share

Это чудо – делить на двоих

White and grey patterns up in the air.

Белые и серые узоры в небе.

I could daydream and look at the sky forever.

Мне бы хотелось смотреть на небо и мечтать вечно.

Can't you see that it's a beautiful world?

Разве ты не видишь этот прекрасный мир?

Come with me, I'll show you.

Пойдём со мной, я покажу тебе.

Open your eyes and see the beauty around.

Открой глаза – и ты увидишь, как красиво вокруг.

Take my hand, and I'll lead you.

Возьми меня за руку, я проведу тебя.

It's so wonderful, so magical.

Это так чудесно, так волшебно.

Just the other day

Буквально на следующий день

I saw an angel and a polar bear playing games in the sky.

Я увидела ангела и полярного медведя, играющих на небе.

I saw a king sat in a great big chair.

Я видела короля, сидящего на большом красивом троне.

If you look at the clouds everyway,

Если ты посмотришь на облака хотя бы мельком,

Then they tell us a story each day.

Они будут рассказывать нам истории каждый день.

And they don't make a sound but they'll share together.

Они не издадут и звука, но будут рассказывать их вместе.

Can't you see that it's a beautiful world?

Разве ты не видишь этот прекрасный мир?

Come with me, I'll show you.

Пойдём со мной, я покажу тебе.

Open your eyes and see the beauty around.

Я открою тебе глаза и ты увидишь, как красиво вокруг.

Take my hand, and I'll lead you.

Возьми меня за руку, я проведу тебя.

It's so wonderful, so magical.

Это так чудесно, так волшебно.

It's so wonderful, so magical.

Это так чудесно, так волшебно.

Beautiful...

Прекрасный...

Beautiful...

Прекрасный...

Beautiful world...

Прекрасный мир...

Can't you see that it's a beautiful world?

Разве ты не видишь этот прекрасный мир?

Come with me, I'll show you.

Пойдём со мной, я покажу тебе.

Open your eyes and see the beauty around.

Я открою тебе глаза и ты увидишь, как красиво вокруг.

Take my hand, and I'll lead you.

Возьми меня за руку, я проведу тебя.

It's so wonderful, so magical.

Это так чудесно, так волшебно.

It's so wonderful, so magical.

Это так чудесно, так волшебно.

It's a beautiful world...

Это прекрасный мир...

Х