Перевод текста песни Ain't Nobody исполнителя (группы) Clare Maguire

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clare Maguire:
• Ain't Nobody
• Bullet
• Changing Faces
• Elizabeth Taylor
• Shield And Sword
• Sweet Lie


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Clare Maguire Ain't Nobody

Ain't Nobody (оригинал Clare Maguire)

Никто (перевод Eve Lito из Перми)

Ain't nobody can love me like you do [4x]

Никто не может любить меня так, как ты [4x]

Meet me in the red sky and dance with me,

Встреть меня на закате и потанцуй со мной,

Let the valley change you and the night set you free.

Позволь долине изменить тебя, а ночи — сделать тебя свободным.

This dusk in the desert,

Этот сумрак в пустыне —

It's heaven at the gate.

Врата в рай.

You are my desire,

Ты — мое желание,

You are my escape.

Ты — мое спасение.

Ain't nobody can love me like you do [4x]

Никто не может любить меня так, как ты [4x]

Open up this moment and bury me inside.

Откройся сейчас и похорони меня внутри.

I can see us changing,

Я вижу, как мы меняемся,

Like a season over time.

Подобно временам года.

It's sin undermines us,

Этот грех разрушает нас,

Reflections of your life

Размышления о твоей жизни

Drown me in the silence,

Топят меня в тишине,

It will never come undone.

И это никогда не закончится.

Ain't nobody can love me like you do [4x]

Никто не может любить меня так, как ты [4x]

Woah oh [x3]

ооо оо [x3]

Shadows are falling,

Опускаются тени.

Tomorrow is closing in.

Завтра становится все ближе.

Stay with me 'til morning,

Останься со мной до утра,

Open up your wings.

Раскрой свои крылья.

I can hear your whispers calling out my name,

Я слышу твой шепот, зовущий меня по имени.

Will you promise me that you'll steal the night again?

Обещаешь ли ты мне, что снова украдешь ночь?

Ain't nobody can love me like you do [4x]

Никто не может любить меня так, как ты [4x]

Woah oh [x3]

ооо оо [x3]

Meet me in the red sky and dance with me,

Встреть меня на закате и потанцуй со мной,

Let the valley change you and the night set you free.

Позволь долине изменить тебя, а ночи — сделать тебя свободным.

This dusk in the desert,

Этот сумрак в пустыне —

It's heaven at the gate.

Врата в рай.

You are my desire,

Ты — мое желание,

You are my escape

Ты — мое спасение.

Х