Перевод текста песни Shape of a Sound исполнителя (группы) Civil Twilight

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Civil Twilight:
• All My Clothes
• Anybody Out There
• Church on Fire
• Courage Or the Fall
• Didn't Know When to Stop
• Doorway
• Every Walk That I've Ever Taken Has Been in Your Direction
• Fire Escape
• Highway of Fallen Kings
• Holy Weather
• How'm I Supposed to Die
• Human*
• It's Over
• Let It Go
• Letters from the Sky
• Love Was All That Mattered
• Next to Me
• Night Is Cold
• Oh Daniel
• On the Surface
• Only for a Time
• Perfect Stranger
• Quiet in My Town
• River Child
• Run Dry
• Shape of a Sound
• Snow
• Soldier
• Stolen
• Sweet Resistance
• The Other Side
• Trouble
• Wasted
• What You Want
• When, When


По популярности:
• Clean Bandit
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Crystin
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carrie Underwood
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cascada
  ↓
• Ciara
  ↓
• Crazy Town
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Civil Twilight Shape of a Sound

Shape of a Sound (оригинал Civil Twilight)

Форма звука (перевод Анна из Иваново)

Spirits in the night

Ночные духи,

Motion in the deep

Движение в глубине.

Waters running high

Воды вздымаются,

Calling out to me

Взывают ко мне.

Don't know what you want

Не знаю, чего ты хочешь,

Don't know what you need

Не знаю, что тебе нужно.

Don't know if it's right,

Не знаю, настоящая ли

This beauty in the night

Эта красота посреди ночи.

[Chorus:]

[Припев:]

Strange as it may seem,

Каким бы странным это ни казалось,

My body leans on only you

Я завишу лишь от тебя.

Strange as it may seem,

Каким бы странным это ни казалось,

My body leans on only you

Я завишу лишь от тебя.

Only you...

Только от тебя.

Two ships in the dawn

Два корабля на рассвете,

Two hands reaching

Две руки, тянутся

For the spark

К искре.

Just to see what I

Лишь чтобы узнать,

Will find in the dark

Что же в темноте...

[Chorus:]

[Припев:]

Strange as it may seem,

Каким бы странным это ни казалось,

My body leans on only you

Я завишу лишь от тебя.

Strange as it may seem,

Каким бы странным это ни казалось,

My body leans on only you

Я завишу лишь от тебя.

Only you...

Только от тебя.

When I was a boy,

Будучи ребенком,

I dreamed a lot

Я много мечтал

Of wonders I loved

О чудесах,

But soon forgot

Мне это нравилось, но вскоре я забыл о них.

Now I'm old

Теперь я вырос,

And the dreams have changed

И мои мечты стали другими.

The palisade is all rearranged

Все переделано.

But if my body's a temple

Но если мое тело — храм,

That's built from the ground

Построенный из ничего,

And my soul is created

А моя душа сотворена

By the shape of a sound,

В форме звука,

Then all that I lost

То все, что я потерял -

Will soon be found

Будет вскоре найдено.

[Chorus:]

[Припев:]

Strange as it may seem,

Каким бы странным это ни казалось,

My body leans on only you

Я завишу лишь от тебя.

Strange as it may seem,

Каким бы странным это ни казалось,

My body leans on only you

Я завишу лишь от тебя.

Only you...

Только от тебя.

Х