Перевод текста песни Church on Fire исполнителя (группы) Civil Twilight

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Civil Twilight:
• All My Clothes
• Anybody Out There
• Church on Fire
• Courage Or the Fall
• Didn't Know When to Stop
• Doorway
• Every Walk That I've Ever Taken Has Been in Your Direction
• Fire Escape
• Highway of Fallen Kings
• Holy Weather
• How'm I Supposed to Die
• Human*
• It's Over
• Let It Go
• Letters from the Sky
• Love Was All That Mattered
• Next to Me
• Night Is Cold
• Oh Daniel
• On the Surface
• Only for a Time
• Perfect Stranger
• Quiet in My Town
• River Child
• Run Dry
• Shape of a Sound
• Snow
• Soldier
• Stolen
• Sweet Resistance
• The Other Side
• Trouble
• Wasted
• What You Want
• When, When


По популярности:
• Clean Bandit
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carrie Underwood
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Crystin
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Ciara
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Civil Twilight Church on Fire

Church on Fire (оригинал Civil Twilight)

Горящая церковь (перевод Анна из Иваново)

Two by two, they came into that sunlit room

Они зашли в залитое солнцем помещение парами,

The only church in this town

Единственную церковь в городке.

The only town that I ever knew

Единственный город, который я знал.

I sat in the back row, next to the open door

Я сел в заднем ряду, рядом с открытой дверью,

So I could feel the breeze on my skin

Чтобы легкий ветерок обдувал меня.

And know that there's something more than just this

И я чувствовал, что есть нечто гораздо большее...

I saw her walking down Bellmont Avenue

Я видел, как ты идёшь по проспекту Белмонт,

And from the back window of my father's car

Из заднего окна отцовской машины.

You waved at me and I waved at you

Ты помахала мне рукой, а я в ответ,

We kissed after years of waiting

Мы поцеловались после стольких лет ожидания,

Years of holding hands

Лет, которые мы провели, держась за руки,

And I felt something shift inside my soul

И я почувствовал, как что-то во мне изменилось,

That no man could understand

Но никому не дано понять этого.

I burn like a church on fire

Я горю, словно подожженная церковь

In the light of the afternoon

В вечерних сумерках.

I hope you can feel my desire

Я надеюсь, ты ощущаешь мое желание,

'Cause these flames rise for you

Ведь эти языки пламени вздымаются из-за тебя.

One by one, I went through all the things I've done

Я разобрал все, что я сделал, по порядку,

To get to this place I stand

Чтобы добраться досюда.

Where I look down and I don't recognize my own hands

Я гляжу вниз, на собственные руки, и не узнаю их.

I wrote you a letter for every day that I was away

Я писал тебе по письму каждый день, что мы были в разлуке.

But how many words does one man need to say what he needs to say

Но сколько же слов нужно, чтобы высказать все, что на душе?

I burn like a church on fire

Я горю, словно подожженная церковь

In the light of the afternoon

В вечерних сумерках.

I hope you can feel my desire

Я надеюсь, ты ощущаешь мое желание,

'Cause these flames rise for you

Ведь эти языки пламени вздымаются из-за тебя.

Yeah, that was me

Да, это был я.

I poured the gasoline

Я разлил бензин,

I lit the match for everyone to see

Я зажег спичку, так, чтобы все видели

The fireworks in my heart

Этот фейерверк чувств внутри меня.

Yeah, that was me

Да, это был я,

I burned it to the ground

Я сжег все дотла,

Yeah, that was me

Да, это был я.

I burned it all down

Я сжег полностью,

I burned this to the ground

Сжег дотла

Everything that has let us down

Все, что нам мешало,

Everything that has let us down

Все, что нам мешало.

One by one, I went through all the things I've done

Я разобрал все, что я сделал, по порядку.

Х