I wonder what she thinks of me
Интересно, что она думает обо мне,
When you're coming home
Когда ты приходишь домой?
I know that she smells my perfume under your cologne
Я знаю, что она чувствует запах моих духов под твоим одеколоном.
I wonder what she thinks of me
Интересно, что она думает обо мне,
When you stay awake
Когда ты не спишь
After you make love to her, but I'm still on your brain
После секса с ней и думаешь обо мне?
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I'm not the jealous type, not like the other guys
Я не ревнива, не такая, как другие девушки.
I wish you all the best, I'll help you pick her dress
Я желаю тебе всего наилучшего, я помогу тебе выбрать для неё платье.
And you can both go to Paris, you're livin' the lavish
И вы оба отправитесь в Париж, будете жить в роскоши,
I'm actually happy for you
На самом деле, я рада за тебя.
So tell me, tell me, baby
Так скажи мне, скажи мне, дорогой,
I know this is crazy
Я знаю, это безумие,
You've done this before, so
Ты уже раньше так делал, так что,
Who are you to judge me? Me?
Кто ты такой, чтобы осуждать меня? Меня?
It's never wrong when you're in love
Когда ты влюблён, ты не можешь ошибаться.
I wonder what she thinks of me
Интересно, что она думает обо мне,
When she sees that mark on your neck
Когда видит засос на твоей шее?
Oh, no, I didn't mean to go that far
О нет, я не хотела так далеко заходить!
I wonder what she thinks of me
Интересно, что она думает обо мне,
When she sees my name on your phone screen
Когда видит моё имя на экране твоего телефона?
You drop everything just for me
Ты бросаешь всё ради меня.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You know behind the scenes, you tell me everything
Ты знаешь, что происходит за кадром, ты рассказываешь мне всё.
I know you don't forget how much you needed me
Я знаю, ты не забыл, как сильно я нужна тебе.
And while you two enjoy Paris, your lovin' is careless
И пока вы вдвоём наслаждаетесь Парижем, твоя любовь беззаботна,
But it's not ever with me
Но со мной так не бывает.
So tell me, tell me, baby
Так скажи мне, скажи мне, дорогой,
I know this is crazy
Я знаю, это безумие,
You've done this before so
Ты уже раньше так делал, так что,
Who are you to judge me? Me?
Кто ты такой, чтобы осуждать меня? Меня?
It's never wrong when you're in love
Когда ты влюблён, ты не можешь ошибаться.
Tell me, tell me, baby
Так скажи мне, скажи мне, дорогой,
I know this is dangerous
Я знаю, это опасно.
You've done this before so
Ты уже раньше так делал, так что,
Who are you to judge me? Me?
Кто ты такой, чтобы осуждать меня? Меня?
It's never wrong when you're in, you're in love
Когда ты влюблён, ты не можешь ошибаться.
Tell me, tell me, baby
Так скажи мне, скажи мне, дорогой,
I know this is dangerous
Я знаю, это опасно,
You've done this before so
Ты уже раньше так делал, так что,
Who are you to judge me? Me?
Кто ты такой, чтобы осуждать меня? Меня?
It's never wrong when you're in, you're in love
Когда ты влюблён, ты не можешь ошибаться.
It's never wrong when it feels right
Если тебе хорошо, то в этом нет ничего запретного,
I'll hold you close and pretend you're mine
Я обниму тебя крепче и притворюсь, что ты мой.
I'll be the sun against your skin
Я буду солнцем на твоей коже,
I'll be there when she's not listening
Я буду рядом, когда она будет тебя игнорировать.
You can call me crazy, boy
Ты можешь звать меня сумасшедшей, парень,
Oh, yeah, we'll both be crazy, boy
О да, мы оба сумасшедшие, парень,
Tell me you love me 'cause I just wanna be your baby
Скажи, что ты любишь меня, потому что я просто хочу быть твоей девочкой,
Well, that's the price I've gotta pay
Что ж, это цена, которую я готова заплатить.
I wonder what she thinks of me
Интересно, что она думает обо мне...
Х
