They make it look so easy
Кажется, что это так просто:
One day, I'm talking to Jesus
В один день я разговариваю с Иисусом,
Then I was talking to demons, oh
В другой — с демонами, оу.
All the sights I've seen
Я много чего повидала,
All the sights I've seen
Я много чего повидала,
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Then I step onto the patio
Затем я выхожу на веранду,
Try to listen to the radio
Пытаюсь слушать радио,
Try to play up on my Casio
Пытаюсь играть на своем Касио,
1
Even try to call my Romeo, ayy
Даже пытаюсь назвать тебя своим Ромео, оу-уоу.
Try so hard to let it go
Изо всех сил пытаюсь обо всём позабыть,
But today, I'm just feelin' low, oh
Но сегодня мне просто грустно, оу-у.
It's your world
Это твой мир.
[Post-Chorus:]
[Завершение припева:]
Do it for the girls
Сделай это ради других девочек
All around the world
Во всём мире.
Do it for the girls
Сделай это ради других девочек
All around the world, yeah
Во всём мире, да.
Full of love, full of love
Я полна любви, полна любви,
Full of love, hey, hey
Полна любви, эй, эй,
Oh, oh-oh, yeah
Оу, оу-у, да.
You know my nights be teasin'
Знаешь, мои ночи дразнят меня.
(Teasin' me, teasin' me, teasin' me)
(Дразнят меня, дразнят меня, дразнят меня)
Every day I gotta please them
Каждый день мне нужно ублажать других,
(Pleasin' 'em, pleasin' 'em, pleasin' 'em)
(Ублажать, ублажать, ублажать)
While I'm picking up the pieces, oh
Пока я собираю осколки.
All the sights I've seen
Я много чего повидала,
But I'm still so clean
Но я до сих пор так чиста,
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Then I step onto the patio
Затем я выхожу на веранду,
Try to listen to the radio
Пытаюсь слушать радио,
Try to play up on my Casio
Пытаюсь играть на своем Касио,
Even try to call my Romeo, ayy
Даже пытаюсь назвать тебя своим Ромео, оу-уоу.
Try so hard to let it go
Изо всех сил пытаюсь обо всём позабыть.
I'm not there, but I'm gettin' close, oh
У меня ещё не получилось, но я уже близко к цели.
Baby girl (Oh)
Малышка (Оу).
[Post-Chorus:]
[Завершение припева:]
Do it for the girls (Do it for the girls)
Сделай это ради других девочек (Ради других девочек)
All around the world (All around the world)
Во всём мире (Во всём мире),
Do it for the girls (Do it for the girls)
Сделай это ради других девочек (Сделай это ради других девочек)
All around the world, yeah (Yeah)
Во всём мире, да (Да).
Full of love, full of love
Я полна любви, полна любви,
Full of love, hey, hey
Полна любви, эй, эй,
Oh, oh-oh, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Оу, оу-у, да (Да, да, да, да).
So don't you forget about
Так что не забывай
The little girl that you met now
Маленькую девочку, которую ты теперь повстречала,
The one that's in your spirit
Ту, которая живёт в твоей душе,
She's still got your back, yeah
Она как прежде готова тебя поддержать, да.
Don't you let the world take back
Не дай миру забрать
All the love that you gave out
Ту любовь, которой ты поделилась.
This is all our world now
Теперь этот мир весь наш,
This is all your world now
Теперь этот мир весь твой.
1 — Касио — японская марка музыкальных инструментов.
Х
