Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Waterbed исполнителя (группы) Chainsmokers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Waterbed (оригинал The Chainsmokers)

Водяной матрац (перевод VeeWai)

Freely feeling everything,
От души, мне нравится всё,
You had me reeling
Из-за тебя меня качает
All along the bottom of the deep sea,
По дну глубокого моря,
Can I shake this feeling?
Можно мне стряхнуть это чувство?
Can I shake this feeling?
Можно мне стряхнуть это чувство?


Tonight light a fire,
Сегодня разожжём огонь,
We'll be flying up and higher,
Мы будем лететь выше и выше,
Burning bright, taking flight
Гореть ярко, взлетать,
As we leave all our worries behind.
Оставляя наши беспокойства позади,
It is something special you have
Если ты не знала, то в тебе есть что-то
If you didn't know, but now just...
Особенное, но сейчас просто...


Make your ass shake like a waterbed! [×4]
Пусть твоя задница трясётся, как водяной матрац! [×4]


Freely feeling everything
От души, мне нравится всё,
You had me reeling,
Из-за тебя меня качает,
Can I shake this feeling?
Можно мне стряхнуть это чувство?


Tonight light a fire,
Сегодня разожжём огонь,
We'll be flying up and higher,
Мы будем лететь выше и выше,
Burning bright, taking flight
Гореть ярко, взлетать,
As we leave all our worries behind.
Оставляя наши беспокойства позади.
It is something special you have
Если ты не знала, то в тебе есть что-то
If you didn't know, but now just...
Особенное, но сейчас просто...


Make your ass shake like a waterbed! [×4]
Пусть твоя задница трясётся, как водяной матрац! [×4]


Make your ass shake like a waterbed!
Пусть твоя задница трясётся, как водяной матрац!
Can I shake this feeling?
Можно мне стряхнуть это чувство?
Can I shake this feeling?
Можно мне стряхнуть это чувство?


Can I shake this feeling?
Можно мне стряхнуть это чувство?
Make your ass shake like a waterbed,
Пусть твоя задница трясётся, как водяной матрац!
Make your ass shake like a waterbed,
Пусть твоя задница трясётся, как водяной матрац!
Can I shake this feeling?
Можно мне стряхнуть это чувство?
Х
Качество перевода подтверждено