Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Siren исполнителя (группы) Chainsmokers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Siren (оригинал The Chainsmokers feat. Aazar)

Сирены (перевод Евгения Фомина)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Three weeks down, but you're on the mend
Три недели впустую, но ты идёшь на поправку,
You swear that you're free from the passenger seat
Ты клянёшься, что уже можешь вести машину,
As we drive through the night, 'til it starts again
Пока мы вместе едем сквозь ночь, пока всё не начнётся снова,
You blame it on me 'cause you're three pills deep in
Ты винишь меня, ведь ты уже проглотил три таблетки.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I tell myself I love the silence
Я убеждаю себя, что люблю тишину,
But maybe I just wanna hear the sound of the sirens
Но может, я просто хочу услышать звук сирен,
I tell myself I love the silence
Я убеждаю себя, что люблю тишину,
But maybe I just wanna hear the sound of the sirens
Но может, я просто хочу услышать звук сирен.
Here comes the sound of the sirens
И вот он раздаётся.
Here comes the sound of the sirens
И вот он раздаётся.
Here comes the sound of the sirens
И вот он раздаётся.


Get down
Ложись.


[Drop:]
[Вставка:]
Get down
Ложись.
Get down
Ложись.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Here comes the sound of the sirens
И вот раздаётся звук сирены.
Here comes the sound of the sirens
И вот раздаётся звук сирены.
Here comes the sound of the sirens
И вот раздаётся звук сирены.
Here comes the sound of the sirens
И вот раздаётся звук сирены.
Here comes the sound of the sirens
И вот раздаётся звук сирены.
Here comes the sound of the sirens
И вот раздаётся звук сирены.
Here comes the sound of the sirens
И вот раздаётся звук сирены.
Here comes the sound of the sirens
И вот раздаётся звук сирены.


Get down
Ложись.


[Drop:]
[Вставка:]
Get down
Ложись.

Ложись.
Х
Качество перевода подтверждено