Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Inside Out исполнителя (группы) Chainsmokers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Inside Out (оригинал The Chainsmokers feat. CharLee)

От и до (перевод )

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Bend your chest open so I can read your heart
Распахни свою грудную клетку, чтобы я мог прочесть твоё сердце.
I need to get inside, or I'll start a war
Мне нужно проникнуть внутрь, или я начну войну.
Wanna look at the pieces that make you who you are
Хочу взглянуть на составляющие твоей сути,
I wanna build you up and take you apart
Я хочу создать тебя и разобрать на части.


[Chorus:]
[Припев:]
Let me see the dark sides as well as the bright
Позволь мне увидеть как тёмные твои стороны, так и светлые,
I'm gonna love you inside out
Я буду любить тебя от и до,
I'm gonna love you inside out
Я буду любить тебя от и до.
Let me see the dark sides as well as the bright
Позволь мне увидеть как тёмные твои стороны, так и светлые,
I'm gonna love you inside out
Я буду любить тебя от и до,
I'm gonna love you inside out
Я буду любить тебя от и до.


[Post-Chorus: Instrumental]
[Переход: Инструментальный проигрыш
I'm gonna love you in...
Я буду любить тебя...
I'm gonna love you
Я буду любить тебя...
I'm gonna love you
Я буду любить тебя...


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I'm gonna pick your brain and get to know your thoughts
Я взломаю твой мозг и узнаю, что у тебя на уме,
So I can read your mind when you don't wanna talk
Чтобы читать твои мысли, когда ты не хочешь разговаривать.
And can I touch your face before you go
Можно ли мне дотронуться до твоего лица, пока ты не ушла?
I collect your scales but you don't have to know
Я собираю твои оболочки, но тебе не обязательно знать.


[Chorus:]
[Припев:]
Let me see the dark sides as well as the bright
Позволь мне увидеть как тёмные твои стороны, так и светлые,
I'm gonna love you inside out
Я буду любить тебя от и до.
Let me see the dark sides as well as the bright
Позволь мне увидеть как тёмные твои стороны, так и светлые,
I'm gonna love you inside out
Я буду любить тебя от и до.


[Post-Chorus: Instrumental:]
[Переход: Инструментальный проигрыш
I'm gonna love you in...
Я буду любить тебя...
I'm gonna love you
Я буду любить тебя...
I'm gonna love you
Я буду любить тебя...


[Outro:]
[Концовка:]
I'm gonna love you inside out
Я буду любить тебя от и до,
(Your love, inside out)
(Твоя любовь, от и до)
I'm gonna love you inside out
Я буду любить тебя от и до,
I'm gonna love you inside out
Я буду любить тебя от и до,
Inside out
От и до.
(Your love, inside out)
(Твоя любовь, от и до)
I'm gonna love, I'm gonna love you inside out
Я буду, я буду любить тебя от и до,
Ou-ou-ou-out, ou-ou-ou-out
От и до.
(I'm gonna love you)
(Я буду любить тебя)
Ou-ou-ou-out, ou-ou-ou-out
От и до.
(I'm gonna love you)
(Я буду любить тебя)
Ou-ou-ou-out, ou-ou-ou-out
От и до.
(I'm gonna love you)
(Я буду любить тебя)




Х
Качество перевода подтверждено