Перевод текста песни Blood from the Stone исполнителя (группы) Celldweller

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Celldweller:
• A Matter of Time
• Afraid This Time
• Against the Tide
• Atmospheric Light (Demo Redux)
• Baptized in Fire
• Birthright
• Birthright (Birthwrong Remix by Blue Stahli)
• Blackstar
• Blood from the Stone
• Cell #1
• Cell #2
• Cell #3
• Cry Little Sister Vs. Hello Zepp
• End of an Empire
• Eon
• Fadeaway
• Frozen
• Frozen (Celldweller Vs. Blue Stahli)
• I Can't Wait
• It Makes No Difference Who We Are
• Jericho
• Just Like You
• Lost in Time
• My Disintegration
• One Good Reason
• Own Little World
• Shapeshifter
• So Long Sentiment
• Stay With Me (Unlikely)
• Switchback
• The Best It's Gonna Get
• The Best It's Gonna Get Vs. Tainted
• The Great Divide
• The Imperial March
• The Last Firstborn
• Too Many Tears
• Tragedy
• Unshakeable


По популярности:
• Clean Bandit
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carrie Underwood
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Crystin
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Ciara
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Celldweller Blood from the Stone

Blood from the Stone (оригинал Celldweller)

Кровь на камне (перевод XergeN из Ганцевич)

This isn't really what it seems

Всё не так, как кажется,

We're feeling different things

Наши чувства отличаются.

I see the edge beneath the dreams

Я вижу грань между грёзами,

To which an ending clings

Где и лежит конец всему. 1

I never promised it would last

Я никогда не обещал, что это будет длиться,

I never thought it would

И потому подумать не мог, что так и случится.

And now that so much time has passed

Но сейчас, спустя столько времени,

The memories aren't good

Воспоминания остались не самые лучшие.

I am the blood from the stone

Я подобен крови на камне.

And now you know why I said

И сейчас ты знаешь, почему я сказал,

I am the blood from the stone

Что подобен крови на камне.

And now you can see left to me

И сейчас, покинутая на меня, ты можешь увидеть,

I will end up alone

Что я закончу жизнь в одиночестве.

This isn't really what it seems

Всё не так, как кажется,

We're feeling different things

Наши чувства отличаются.

I see the edge beneath the dreams

Я вижу грань между грёзами,

To which an ending clings

Где и лежит конец всему.

I never promised it would last

Я никогда не обещал, что это будет длиться,

I never thought it would

И потому подумать не мог, что так и случится.

And now that so much time has passed

Но сейчас, спустя столько времени,

The memories aren't good

Воспоминания остались не самые лучшие.

And now you know why I said

И сейчас ты знаешь, почему я сказал,

I am the blood from the stone

Что подобен крови на камне.

And now you can see left to me

И сейчас, покинутая на меня, ты можешь увидеть,

I will end up alone

Что я закончу жизнь в одиночестве.

And now you can take

Теперь можешь забрать всё,

What I break

Что было сломано мной,

And turn it to gold

И обратить это золотом.

I am the blood from the stone

Я подобен крови на камне.

1 — буквально: к которой примыкает конец

Х