Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Atmospheric Light (Demo Redux) исполнителя (группы) Celldweller

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Atmospheric Light (Demo Redux) (оригинал Celldweller)

Атмосферный свет (Режиссёрское демо) (перевод XergeN из Ганцевич)

Atmospheric light
Атмосферный свет
Here alone, breaking ties
Одиноко льётся, прорывая связи.
There and back again
Он появляется и вновь исчезает
In my mind, there's no time
В моём сознании, но у меня нет времени
To regret this all again...
Опять обо всём этом сожалеть...


Mother...
Мама,
I'm coming home to you...
Я возвращаюсь домой к тебе...


Receive me!
Прими меня!
Receive me!
Прими меня!
Receive me!
Прими меня!
Receive me again!
Прими меня вновь!
...ah-ahh, ah-ahh...
А-а, а-а...


I'm coming home to you...
Я возвращаюсь домой к тебе...


Receive me!
Прими меня!
Receive me again!
Прими меня вновь!
...ah-ahh, ah-ahh...
А-а, а-а...


Atmospheric light
Атмосферный свет
Here alone, breaking ties
Одиноко льётся, прорывая связи.
There and back again
Он появляется и вновь исчезает
In my mind, there's no time
В моём сознании, но у меня нет времени
To regret this all again...
Опять обо всём этом сожалеть...
...ah-ahh, ah-ahh...
А-а, а-а...


Mother...
Мама,
I'm coming home to you...
Я возвращаюсь домой к тебе...


Receive me!
Прими меня!
Receive me!
Прими меня!
Receive me!
Прими меня!
Receive me again!
Прими меня вновь!
...ah-ahh, ah-ahh...
А-а, а-а...


Mother...
Мама,
I'm coming home to you...
Я возвращаюсь домой к тебе...


Receive me!
Прими меня!
Receive me!
Прими меня!
Receive me!
Прими меня!
Receive me again!
Прими меня вновь!
...ah-ahh, ah-ahh...
А-а, а-а...


Atmospheric light
Атмосферный свет...
Х
Качество перевода подтверждено