Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 9 (After Coachella) исполнителя (группы) Cashmere Cat

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

9 (After Coachella) (оригинал Cashmere Cat feat. MO And Sophie)

9 (После Коачелла)* (перевод Евгения Фомина)

I know, I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
You'll never be mine
Ты никогда не будешь моим,
I know, I know, I know, I know, yeah
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, да
You'll never be mine
Ты никогда не будешь моим.


I like the way your body moves, uh
Мне нравятся твои движения, оу,
I like the way you spread confusion
Мне нравится, как ты заставляешь всех вокруг сомневаться в себе.
I like the way my heart is bloomin'
Мне нравится то, как мое сердце расцветает
On and on, you'll never be mine
Снова и снова, о, но ты никогда не станешь моим.


I like the way your body moves, uh
Мне нравятся твои движения, оу,
I like the way you spread confusion
Мне нравится, как ты заставляешь всех вокруг сомневаться в себе.
I like the way my heart is bloomin'
Мне нравится то, как мое сердце расцветает.
On and on, you'll never be mine
Снова и снова, о, но ты никогда не станешь моим.


You'll never be mine
Ты никогда не станешь моим.


I'll be waitin', I'll be, I'll be
Я буду ждать, я буду, я буду,
I'll be waitin', no, you'll never be mine
Я буду ждать, нет, ты никогда не станешь моим.


I know, I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
You'll never be mine
Ты никогда не будешь моим.
I know, I know, I know, I know, yeah
Я знаю, я знаю, я знаю, да
You'll never be mine
Ты никогда не будешь моим.


Yeah, I like the way your body moves, uh
Мне нравятся твои движения, оу,
I like the way you spread confusion
Мне нравится, как ты заставляешь всех вокруг сомневаться в себе.
I like the way my heart is bloomin'
Мне нравится то, как мое сердце расцветает
On and on, you'll never be mine
Снова и снова, о, но ты никогда не станешь моим.


You'll never be mine
Ты никогда не станешь моим,
No, you'll never be mine
Нет, ты никогда не станешь моим.


I like the way your body moves, uh
Мне нравятся твои движения, оу,
I like the way you spread confusion
Мне нравится, как ты заставляешь всех вокруг сомневаться в себе.
I like the way my heart is bloomin'
Мне нравится то, как мое сердце расцветает,
On and on
Снова и снова.


And on and on, and on and on
Снова и снова, снова и снова,
And on and on, and on and on
Снова и снова, снова и снова,
Oh yeah, you'll never be mine
О да, ты никогда не станешь моим.
And on and on, and on and on
Снова и снова, снова и снова,
And on and on, and on and on
Снова и снова, снова и снова,
And on and on, and on and on
Снова и снова, снова и снова.





* Коачелла — музыкальный фестиваль в штате Калифорния.
Х
Качество перевода подтверждено