Перевод текста песни Robemonos Un Sueño исполнителя (группы) Carlos Mata

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Carlos Mata:
• Déjame Intentar
• Mirame a Los Ojos
• Puesto a Valer
• Robemonos Un Sueño


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Carlos Mata Robemonos Un Sueño

Robemonos Un Sueño (оригинал Carlos Mata)

Украдём сон (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Hoy te vi no puedes ocultar

Сегодня я увидел тебя, ты не можешь скрыть,

Que la magia de los ojos se te va

Что магия из твоих глаз ушла,

Y tu ilusion se quedo

А твоя несбыточная мечта осталась

Esperando una vez mas

Ожидая ещё одного раза,

Consumiendose entre el alma y la razon

Истощаясь в душе и разуме,

No supieron llegarte al corazon

Не смогли дойти к сердцу,

Ni siquiera rosarte en el amor

И я даже не смог быть с тобой в любви,

Abrazame

Обними меня...

[Chorus:]

[Припев:]

Robemonos un sueño para los dos

Украдём сон для двоих,

Hagamos una fiesta con su color

Устроим праздник твоим теплом,

Quizas al despertar

Возможно, проснувшись,

Descubramos que la luna no se fue

Мы обнаружим, что луна не исчезла.

Robemonos un sueño para los dos

Украдём сон для двоих,

Hagamos un intento de corazon

Дадим попытку сердцу,

Por ti hoy soy capaz

Ради тебя сейчас я способен

De romperme los esquemas al dolor

Порушить планы, [несмотря] на боль.

Descubri despues de tanto andar

Я обнаружил, после стольких блужданий,

Que la vida esta muy cerca en la realidad

Что в реальности жизнь гораздо ближе

No hay mas alla

И нет [того, что] дальше,

Que tu voz dejandose besar

Что твой голос, освободившийся от поцелуя,

Arrancandome un te quiero de verdad

Вырвал у меня: "Я люблю тебя на самом деле",

Consumido el tiempo en un rincon

Изнурённый временем в уголке

Agotado el verso y mi cancion

Я глотал слова песни и мою песню,

Llegaste tu

[И] пришла ты.

[Chorus]

[Припев:]

Abrazame

Обними меня...

[Chorus]

[Припев:]

Х